Serviço de Cooperação e Ação Cultural Francês em BH

Missão de Laurence Marchand, diretora artística do Théâtre du Chatêlet de Paris à Belo Horizonte

2012-02-17T03:45:00.005-08:00

Foi com imenso prazer que o SCAC de Belo Horizonte recebeu em missão na última segunda-feira, 13 de fevereiro 2012, a Sra. Laurence Marchand, diretora artística do Théâtre du Châtelet. No Brasil para a abertura do espétáculo co-produzido com o Brasil, a Sra Laurence Marchand esteve no Instituto Inhotim, em Brumadinho/MG, para descobrir um dos maiores parques de arte contemporânea à céu aberto do mundo. Sua estadia em Belo Horizonte permitiu igualmente que ela conhecesse a Fundação Clóvis Salgado (FCS), a convite da Secretária de Estado da Cultura de Minas Gerais, Sra. Eliane Parreiras e da Presidente da Fundação, Sra. Solanda Steckelberg. A Sra Marchand teve a oportunidade de conhecê-las em Paris, no mês de dezembro de 2011, quando em uma missão apoiada pelo SCAC elas foram a França para participar do Forum de Agentes da Cooperação Descentralizada com a região Nord-Pas de Calais.

Na foto de baixo, da esquerda para a direita: Sra. Eliane Parreiras, Sr. Serge Borg, Sra. Laurence Marchand, Sra. Solanda Steckelberg.

Mme Marchand ficou muito empolgada com a ideia de estabelecer uma parceria entre o Châtelet e a FCS, através de futuras co-produções de teatro musical e ópera. O SCAC de Belo Horizonte se alegra com essas perspectivas e apoiará a parceria pois é esta sua missão na cooperação artística e cultural entre a França e Minas Gerais.

A Sra. Laurence Marchand em seguida foi para São Paulo para a abertura do espetáculo " Magdalena " de Heitor Villa-Lobos, apresentada no Théâtre du Châtelet em 2012 e readaptada para apresentação em São Paulo durante as festividades em comemoração da" Semane de Arte Moderna " de São Paulo, no Teatro Municipal. Magdalena nunca foi encenada em São Paulo.

“Magdalena” no Teatro Municipal de São Paulo
17/02 sex 20h, 19/02 dom 18h, 23/02 qui 20h, 25/02 sab 20h

Ópera em 2 atos de Heitor Villa-Lobos

Produção original do Theatre du Chatelet - Paris - 2010

Orquestra Sinfônica Municipal, Coral Lírico Municipal e Coral Infantil Heliópolis

Luís Gustavo Petri – direção musical e regência

Mário Zaccaro – regente do coro

Kate Whoriskey – direção cênica

Derek McLane – cenografia

Paul Tazewell – figurinos

Alexander Koppelman – desenho de luz

Warren Adams – coreografia

Elenco: Rosana Lamosa (Maria); Luciana Bueno (Teresa); Rubens Medina (Pedro); Sávio Sperandio (General Carabaña); Saulo Javan (Padre José); Miguel Geraldi (O Velho Homem); Paulo Queiroz (Zoggie); Pedro Ometto (Major Blanco)

Duração: (1º. ato: 55’ - intervalo de 20’- 2º. ato: 40’- total: 1h55’)

Ingressos: R$ 100,00; R$ 60,00 e R$ 40,00

A ópera ‘Magdalena’, de Heitor Villa-Lobos, com libreto dos americanos Robert Wright e George Forrest, fez sua estreia na Broadway em 1948 e teve sua première brasileira apenas em 2002, no Festival Amazonas de Ópera, em Manaus, com versão em português de Cláudio Botelho. Em agosto de 2010, foi apresentada em forma de concerto no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Fotos: Paulo Eduardo Lacerda da Silva

Mais informações: http://www.institutfrancais.com/evenement/Magdalena-Villa-Lobos-au-Br-sil/evpg1174.html

Sobre o Théâtre du châtelet: http://www.chatelet-theatre.com/2011-2012/

Abertas as incrições para ateliê “A fantástica fábrica de emoções” com o magicontador francês Eric Chartiot

2012-02-17T03:33:00.002-08:00

O mágico e contador de histórias francês, Eric Chartiot, foi convidado pelo SCAC de Belo Horizonte a fazer um ateliê em Belo Horizonte voltado aos professores de francês. O tema será comunicação em sala de aula através da mágica e da contação de histórias. Através do ateliê “A fantástica fábrica de emoções” os professores participantes poderão enxergar a atividade deles em sala de aula de uma forma diferente, sendo abordadas questões sobre a atenção do público, interesse, e aprendizado das técnicas utilizadas pelos grandes comunicadores para transmitir suas mensagens. Não se trata de formar mágicos ou contadores de histórias, mas sim de mostrar caminhos diferentes que podem mudar a percepção que os professores têm da sala de aula.

O ateliê conta ainda com o apoio da Aliança Francesa de Belo Horizonte e está aberto a todos professores de francês. Faça já sua inscrição! Vagas limitadas sujeitas à lotação do espaço!

Ateliê “A fantástica fábrica de emoções” com o Magicontador francês Eric Chartiot

Data: 24/03/2012 (sábado)
Duração: 4 horas
Horário: 13h às 17h

Local do ateliê e inscrições: Aliança Francesa de Belo Horizonte

Rua Tomé de Souza, 1418 – Savassi

Tel. (31) 3292.6818

http://www.aliancafrancesabh.com.br/pt/

No domigo 25/03 às 11h, Eric Chartiot fará uma contação de histórias com mágica no Museu das Minas e do Metal, em homenagem as comemorações da Francofonia. Aberto ao público e com entrada franca. Venha assistir!

Mais informações:

www.ericchartiot.com
http://magicontador.blogspot.com/

OPORTUNIDADE: Abertas inscrições para o Concurso Dança Estendida

2012-02-17T03:30:00.003-08:00

O Théâtre de la Ville em Paris e o Museu da Dança em Rennes organizam em 2012 a 2ª edição do concurso Dança Estendida (Danse Élargie). Imaginado em conjunto por 2 diretores destas instituições, Emmanuel Demarcy-Mota (diretor de teatro) e Boris Charmatz (coréografo), este concurso é aberto a artistas de todas as áreas (dança, artes visuais, teatro, música, arquitetura, cinema, design...) que queiram participar de uma aventura cênica inédita: conseguir ocupar o grande palco do Théâtre de la Ville por 10 minutos (máximo) com 3 intérpretes (mínimo). Os artistas serão convidados a explorar esse palco como um espaço de encontros e experimentações entre as artes.

Em junho de 2010, a primeira edição desse concurso, foi de um sucesso inesperado, com 360 projetos recebidos de 22 países, para preencher 20 vagas e um juri de 14 artistas internacionais de todas as áreas. No final do concurso, uma grande parte dos artistas foram acompanhados e alguns até acolhidos para fazer residência ou para apresentarem-se no Museu da Dança em Rennes e no Théâtre de la Ville em Paris.

Inscrições abertas até 21 de março. As apresentações finais dos 20 trabalhos selecionados acontecerão de 16 a 17 de junho de 2012 Théâtre de la Ville em Paris.

O regulamento e a inscrição para o concurso estão disponíveis em francês e inglês no link: http://www.danse-elargie.com/

Mais informações:
Thomas Delamarre

Coordination Danse élargie

Théâtre de la Ville

16 quai de Gesvres F-75180 Paris cedex 04

Tél : +33 (0)1 48 87 54 42, poste 219

CONTINUA EM CARTAZ: Exposição Brassaï no Oi Futuro de Belo Horizonte

2012-02-17T03:30:00.002-08:00

O Oi Futuro, em parceria com a Aliança Francesa, traz para o público mineiro uma visão incomum de Paris. Descortinada nos anos 1930 pelas lentes do fotógrafo Brassaï, a cidade-luz é vista a partir de jogos de sombras, claros e escuros, em fotos que formam uma crônica da vida noturna parisiense, apresentando imagens externas como a da Torre Eiffel, e de ambientes fechados, como cafés e cabarés. Húngaro com alma francesa, Gyula Halász (1899-1984) passou a assinar seus trabalhos com o pseudônimo Brassaï. Amigo de Picasso, ele conseguiu captar com fidelidade impressionante o clima que emanava de madrugada dos chamados “anos loucos” de Paris. Sem dispor de flashes, utilizava as luzes da cidade, seus postes, letreiros e faróis de carros como iluminação.

BRASSAÏ, PARIS LA NUIT

Curadoria: Delegação Geral da Aliança Francesa no Brasil e Agnès Gouvion Saint Cyr

De 18 de janeiro a 1º de abril.
Terça a sábado, das 11h às 21h. Domingo, das 11h às 19h - Galeria 1
Entrada franca
Classificação etária: livre

Mais informações: http://www.oifuturo.org.br/cultura/oi-futuro-bh/programa.php?id=6112

Concours de poésie TV5Monde avec Robin Renucci

2012-02-17T03:29:00.002-08:00

A l’occasion du Printemps des Poètes (5-18 mars 2012), TV5Monde organise un concours international de poésie. Lancez-vous !

En mars, TV5Monde célèbre la langue française et organise sur Internet un concours de poésie ouvert à tous. Les amateurs de poésie peuvent participer jusqu’au 1er mars prochain en postant leurs poèmes sur le site Tv5monde.com/languefrancaise. Vers, prose, rime féminine ou masculine, pauvre, suffisante ou riche, tout est permis ! Une seule consigne : pour concourir les poèmes doivent contenir les dix mots de « La Semaine de la langue française » 2012 : âme, autrement, caractère, chez, confier, histoire, naturel, penchant, songe et transports.

Programmation spéciale

Robin Renucci, parrain du Printemps des Poètes 2012, annoncera et lira le texte gagnant le 14 mars 2012 dans l’émission de TV5Monde « L’Invité », présentée par Patrick Simonin. Les meilleurs poèmes sont à retrouver en ligne sur la page du concours. Le concours est doté de plusieurs lots, parmi lesquels un stylo Mont Blanc, des montres TV5Monde et des boîtes de « chocolats-poèmes » Rouge Papille.

Après avoir organisé avec succès un concours de slam parrainé par Grand Corps Malade en 2010 et 2011, TV5Monde propose pour la première fois un concours de poésie, en partenariat avec « Le Printemps de poètes ».

Cet événement s’inscrit dans le cadre d‘une programmation spéciale à l’occasion de la Semaine de la Langue française (17-25 mars 2012), et de l’opération « Dis-moi dix mots qui nous relient » à l’initiative du ministère français de la Culture et de la Communication.

Également sur LatitudeFrance :
Remise des prix du Concours "Dis-moi dix mots" à l’Institut de France
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération dans le monde à l’occasion de la Semaine de la Francophonie 2010 et 2011
Retrouvez les actions du réseau culturel et de coopération dans le monde à l’occasion du Printemps des poètes

Liens utiles :
TV5Monde
Opération « Dis-moi dix mots » - Semaine de la Langue française 2012

Source : http://www.latitudefrance.org/Concours-de-poesie-TV5Monde-a-l-occasion-du-Printemps-des-poetes.html

CHANCELLERIE CONSULAIRE : Prise de rendez-vous en ligne pour les passeports et cartes nationales d’identité depuis 1e février 2012

2012-02-17T03:29:00.000-08:00

Afin d’améliorer l’accueil des usagers et de réduire les délais d’attente dans les locaux, le Consulat général de France à Rio de Janeiro a décidé de mettre en place à partir du 1er février 2012 un système de rendez-vous pour les demandes de passeport ou de carte nationale d’identité.

Ainsi, plusieurs créneaux de rendez-vous d’une demi-heure chacun sont répartis tous les jours ouvrés de 08h30 à 12h30.

La prise de rendez-vous s’effectue par internet à travers le site du Consulat général de France à Rio de Janeiro : http://riodejaneiro.ambafrance-br.org/

Attention ! La prise de rendez-vous est personnelle (la personne attendue est la personne au nom de laquelle le rendez-vous a été pris), individuelle (un rendez-vous pour chaque personne, adulte ou enfant), et limitée à la démarche pour laquelle le rendez-vous a été pris (passeport ou carte d’identité). Autrement dit, cela signifie qu’une seule démarche peut être effectuée par créneau de rendezvous (une demande de carte d’identité ou une demande de passeport constituant chacune une démarche distincte). Par conséquent, pour plusieurs démarches et/ou personnes, vous devrez prendre autant de rendez-vous différents.

Par ailleurs, il est important que le demandeur vérifie avant de prendre rendez-vous qu’il possède bien toutes les pièces nécessaires à fournir et dont la liste est accessible sur le site internet du Consulat.

Entre autres, pour toute première demande de passeport biométrique ou de carte d’identité nationale sécurisée, le demandeur doit présenter une copie intégrale de son acte de naissance français.

Toutes les informations détaillées sont disponibles sur le site du consulat à la rubrique « Passeports & cartes nationales d’identité : prise de rendez-vous sur internet ».

En cas de difficulté pour accéder à l’application, le standard du consulat peut vous apporter son aide au (021) 3974 6618 entre 14h00 et 16h00.

Source : Bulletin Nouvelles du Consulat général de la France à Rio de Janeiro

Paris : meilleure ville étudiante au monde

2012-02-17T03:28:00.002-08:00

C'est la ville où il «fait bon étudier», selon la société britannique QS. Elle devance Londres, Boston et Melbourne.

Voici un classement qui tombe «à pic» pour Paris. Il y a une semaine, la publication des lauréats de la deuxième vague des Idex (Initiatives d'excellence) du grand emprunt avait déjà fait la part belle à la région parisienne, avec trois projets de mégas campus universitaires retenus -Saclay, Sorbonne Paris-Cité, Sorbonne Universités.

Ce mercredi, un classement mondial des 50 villes «où il fait bon être étudiant», réalisé par le cabinet spécialisé britannique QS, et dont Le Figaro a la primeur, place Paris et ses grandes universités en n°1, devant Londres, Boston et Melbourne.

Pour Danny Byrne, responsable du site britannique QS Top Universities, qui publie chaque année plus de 25 classements différents sur l'enseignement supérieur dans le monde, ce palmarès des meilleures villes étudiantes est une «première».

Il prend en compte 12 critères d'analyse répartis en cinq grandes familles: la qualité et la renommée internationale des universités, la mixité entre étudiants (rapport entre les nationaux et les étrangers), le cadre de vie (l'attractivité des diplômés auprès des employeurs français et internationaux et le niveau des frais d'inscriptions.

Paris et ses 16 universités classées arrivent en tête avec un total de 421 points sur 500, devant Londres, 405 points (avec 12 universités) et Boston 399 points (7 universités). «Pour l'instant la faiblesse des droits d'inscription constitue un avantage sur le plan international pour Paris, par rapport aux autres capitales», souligne Danny Byrne. La capitale française fait aussi la course en tête face à Londres sur les critères de la qualité de vie (91 points, soit un score identique à San Francisco ou à Adelaïde) et l'attractivité des formations aux yeux des employeurs (Paris s'arroge sur cet item 96 points et n'est dépassé que par Singapour, avec 100 points). Sur le «ranking» général de ses établissements d'enseignement supérieur, Paris avec 95 points n'est supplantée que par Londres (100 points) et Boston (98 points), qui peut se targuer d'abriter les prestigieuses Harvard et Massachussets Institute of Technology.

Domination de l'Europe

Pour Edouard Husson, vice-chancelier des universités de Paris, ce résultat est une réelle satisfaction et la preuve que l'enseignement à la française trouve des arguments à défendre sur la scène internationale. «Il y a dix ans, il y a fort à parier que ce genre de classement n'aurait pas débouché sur les mêmes résultats. Les établissements du Grand Paris ont réussi sur les dernières années à se rendre plus visibles dans le monde. Nous avons par ailleurs pas moins de quatre universités d'excellence dans la capitale».

Autre enseignement de ce palmarès d'un genre nouveau, «l'Europe continentale résiste bien face aux géants américains. Nous aurions pensé que les villes américaines auraient été mieux représentées», reconnaît Danny Byrne. Pas moins de deux villes européennes figurent dans le top 5, six dans le top 10 (contre une seule américaine, Boston) et neuf dans le top 15. San Francisco et New York occupent en effet une modeste 17ème et 18ème places, juste derrière Madrid.

Alors que le projet de campus d'excellence à vocation mondiale de Lyon-St Etienne n'a pas été retenu par le jury international des Idex, la capitale des Gaulles occupe une bonne 14ème place, avec des résultats satisfaisants sur la mixité étudiante et la qualité de vie. Quant à Toulouse, autre heureuse lauréate de l'Idex, la ville rose parvient à figurer dans le top 50, à la 46ème place, avec des marges de progression sur le ranking de ses universités ou l'attractivité employeur.

VOS TÉMOIGNAGES - Étudiant à Paris, comment trouvez-vous votre cadre de vie et votre cadre d'étude? Quelles sont les raisons qui vous ont amené à faire le choix de la capitale pour vos études? Êtes-vous heureux de ce choix, ou à l'inverse déçu? Faites nous part de votre expérience dans les commentaires ou par email à temoin@lefigaro.fr

Par Christine Lagoutte

» Les universités lauréates de l'Idex sont surtout parisiennes

Source : http://www.lefigaro.fr/formation/2012/02/14/09006-20120214ARTFIG00716-paris-meilleure-ville-etudiante-au-monde.php

BNF abre chamada para pesquisadores

2012-02-17T03:28:00.001-08:00

Desde 2003 a Biblioteca Nacional da França – BnF lança chamadas anuais a pesquisadores vinculados a instituições francesas e interessados nas coleções ou na história da instituição

Essa chamada destina-se aos estudantes franceses e estrangeiros titulares de um master Recherche (M2) ou doutorandos vinculados a um estabelecimento francês de pesquisa. A BnF propõe trabalhos sobre sua história e coleções ou sobre meios de valorizá-las. Os pesquisadores podem também propor outros temas ligados às coleções da BnF que não estejam especificados no edital.

Os candidatos são selecionados por uma comissão composta por membros do Conselho científico da Biblioteca. Os aprovados beneficiam-se do status de pesquisador associado e seus projetos são acompanhados por um tutor e pelo diretor de pesquisas universitárias da Biblioteca. São oferecidas possibilidades de publicação dos trabalhos.

Entre os pesquisadores associados são escolhidos três pesquisadores convidados que receberão apoio financeiro de 10.000 euros, durante um ano. Um deles deve se dedicar a um projeto de pesquisa sobre a história do livro e das bibliotecas.

Outras bolsas de pesquisa, sobre temas específicos, são concedidas por meio do apoio de diversos mecenas da BnF. Também estão abertas chamadas para bolsas de pesquisa da Fundação L’Oréal sobre a arte de ser e de parecer e da Louis Roederer sobre fotografia.

As candidaturas devem ser feitas até 30 de março de 2012.

Mais informações

http://www.bnf.fr/fr/la_bnf/appel_chercheurs_bourses/s.appel_a_chercheurs.html

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=9190

Erasmus Mundus abre chamada de propostas

2012-02-17T03:28:00.000-08:00

Programa recebe propostas de projetos para criação de programas de mestrado e doutorado, parcerias universitárias e promoção do ensino superior europeu

Criado em 1987 em homenagem ao humanista holandês Erasmo de Roterdã, o programa Erasmus é quase sinônimo de intercâmbio na Europa. Essa iniciativa da Comunidade Europeia propiciou às novas gerações de jovens europeus a possibilidade de realizar uma parte de seus estudos universitários em diversos países da União Europeia, promovendo o diálogo e a compreensão cultural na região.

Com o objetivo de melhorar a qualidade do ensino superior europeu e de reforçar a compreensão intercultural, o programa Erasmus foi expandido em 2003 com a criação de sua versão global, o programa Erasmus Mundus. Este novo programa visa a encorajar e apoiar a mobilidade de pessoas e a cooperação entre estabelecimentos de ensino europeus e não-europeus.

O programa lançou em dezembro de 2011 chamada de projetos nos âmbitos de suas três ações:

- 1. Programas comuns Erasmus Mundus: apoio à criação de consórcios entre diversas universidades europeias e não-europeias que passam a oferecer cursos de mestrado e doutorado de excelência. O programa financia essas iniciativas por meio de um sistema de concessão de bolsas de estudos, de ensino e de pesquisa. Esses cursos comuns implicam em mobilidade entre as universidades membros dos consórcios e devem conduzir a atribuição de diplomas comuns, duplos ou múltiplos. Para essa ação, a chamada de propostas visa, no âmbito dos mestrados, selecionar 15 novas propostas e renovar até 23 programas. Para o doutorado está prevista a seleção de 10 novos programas. Os projetos selecionados terão vigência de 5 anos.

- 2. Parcerias Erasmus Mundus: apoio à cooperação entre ensino superior europeu e de países do terceiro mundo, objetivando a mobilidade de estudantes -- em todos os níveis de estudos superiores -- de pesquisadores, de professores e de pessoal universitário e administrativo. Para essa ação os recursos disponíveis são em torno de 170,640 milhões de euros e objetivam atender um fluxo de mobilidade mínimo de 6 210 pessoas.

- 3. Promoção do ensino superior europeu: visa a difundir e aumentar a atratividade dos países europeus e de suas tradições de ensino e pesquisa em nível mundial por meio de apoio a conferências, seminários, projetos, redes internacionais, publicações e desenvolvimento de ferramentas de informação, comunicação e tecnologia.

Para essa ação serão selecionados em torno de 6 projetos que devem responder a uma das seguintes prioridades: promover o ensino superior europeu em certas zonas geográficas, sobretudo nos países de vizinhança oriental e meridional; melhorar os serviços oferecidos a estudantes e doutorandos internacionais; criar projetos que abordem a dimensão internacional de controle de qualidade; reforçar as relações entre ensino superior e pesquisa; promover possibilidades para doutorandos de estudar na Europa; promover o programa Erasmus Mundus junto aos estudantes europeus; e promover o programa Erasmus Mundus junto às empresas.

O prazo final de submissão de propostas para as três ações é 30 de abril de 2012.

Para mais informações e submissão de propostas acesse: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/2012/call_eacea_42_11_en.php#call

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=9203

Produção e Gestão de patrimônios audiovisuais no Ina SUP

2012-02-17T03:27:00.001-08:00

O Ina SUP organiza a 6.a edição do concurso para as formações de Produção e Gestão de patrimônios audiovisuais

Trata-se de formações de 2 anos, distribuídos em 3 semestres de curso e um semestre de estágio em empresa. Conferem um diploma Ina, reconhecido pelo Ministério francês da Cultura e da Comunicação, que atesta a conclusão de cinco anos de estudos superiores.

O curso realiza-se de outubro a junho, em Bry-sur-Marne (12 km de Paris), e tem carga horária média de 24 horas semanais. O custo é de 1 500 euros anuais. Existe a possibilidade de atribuição de bolsas pela Região Ile-de-France, por indicação do Ina SUP.

Além de um currículo comum -- que inclui Economia, Direito, Cultura, Técnica e expressão audiovisual, entre outros ensinos -- são oferecidas duas especializações. O estudante deve fazer a opção no momento da inscrição no concurso.

A formação que confere o diploma INA Produção Audiovisual forma profissionais capazes de iniciar e de acompanhar a criação de obras audivisuais em todos os formatos e suportes. Os ensinos específicos incluem:
- Produção;
- Direção de produção;
- Marketing e distribuição;
- Análise e desenvolvimento de documentários, de ficções, de obras de animação, de programas televisivos, de formatos e conteúdos para a web e celulares;
- Financiamento de audiovisuais, políticas audiovisuais, gestão das empresas de produção.

O diploma INA Gestão de Patrimônios Audiovisuais atesta a preparação de profissionais capazes de avaliar, conservar, administrar e valorizar acervos audiovisuais e digitais. Os ensinos específicos são:
- Cultura e patrimônio, museologia, práticas e atores das indústrias culturais;
- Arquivística audiovisual, engenharia documentária;
- Valorização de acervos audiovisuais, gestão jurídica de acervos;
- Avaliação de coleções audiovisuais.

Todos os documentos relativos a essas formações estão no site.

Candidatura e seleção
Os dossiês de candidatura devem ser enviados por correio até 30 de abril de 2012. Para os estudantes que pretendem solicitar indicação a uma bolsa Master Ile-de-France, a data-limite de candidatura é 15 de março.

O candidato devem preencher as seguintes condições de admissão:
-ser titular de um diploma que ateste no mínimo 3 anos de estudos universitários em qualquer área;
- ter no máximo 27 anos no ano da inscrição (salvo derrogação);
- ter conhecimentos de inglês suficientes para a compreensão de cursos e conferências.

A admissão acontece em três etapas: análise do dossiê, prova escrita e entrevista.

Mais informações
sobre os Masters Audiovisuels e diplomas de segundo ciclo do Ina SUP: http://www.ina-sup.com/enseignement-superieur/masters

Sobre a Bourse Master Ile-de-France: http://www.iledefrance.fr/appels-a-projets/recherche-enseignement-sup/bourse-master/

Fonte : http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=9392

ENS Paris oferece trinta bolsas de master

2012-02-17T03:27:00.000-08:00

A Escola Normal Superior de Paris oferece bolsas para alunos estrangeiros em diversas áreas de conhecimento

Desde 2002, a Escola Normal Superior de Paris - ENS Paris realiza um processo de seleção internacional que permite aos estudantes estrangeiros seguir um curso de dois anos (master) ou três anos (L3 + master na área de ciências), oferecendo bolsas de master no valor de 1 000 euros por mês a trinta estudantes, além de alojamentos universitários.

Para se candidatar, é necessário ser de outra nacionalidade que não a francesa, ter menos de 26 anos e estar inscrito no último ano da graduação ou no primeiro do mestrado em uma universidade no exterior. Alunos das áreas de ciências que cursarão L3 e master devem estar inscritos no segundo ou terceiro ano do primeiro ciclo.

A seleção ocorre em duas fases:

1) Pré-seleção dos candidatos com base em seu dossiê de inscrição contendo percurso universitário pretendido, projeto de estudos e carta de motivação.

2) Realização de provas em Paris no início de julho para avaliar capacidades de análise, síntese e cultura científica ou literária.

Há duas modalidades de provas: letras e ciências. A primeira inclui duas entrevistas – um comentário sobre um documento e outra sobre o projeto de pesquisa a ser realizado – e três provas escritas – de língua francesa, estudo de documentos e prova da especialidade que o aluno deseja seguir: antropologia, economia, sociologia, artes (história da arte, estudos cinematográficos, musicologia), história e filosofia do direito, estudos clássicos (grego-latim-arqueologia), geografia, história, história e filosofia das ciências, linguística, literatura, filosofia e ciências cognitivas.

A segunda, de ciências, é composta de duas provas escritas – uma de análise de documento científico e outra de exercícios – e de duas entrevistas versando sobre a disciplina principal que se deseja seguir e sobre a especialização. Devem realizar essas provas estudantes que queiram aprofundar os estudos nas áreas de biologia, química, informática, matemática, física e ciências da terra.

Os candidatos devem se inscrever pelo site http://www.ens.fr/spip.php?article433 entre 10 de janeiro e 15 de março de 2012.

Acesse:
Guia da seleção internacional
Calendário 2012

Fonte: http://comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8911

Resultado da seleção para o Programa de Assistentes de Português na França 2012-2013

2012-02-09T11:06:00.000-08:00

O Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França para o Estado de Minas Gerais tem o prazer de anunciar o resultado do Programa de Assistentes de Português na França para o ano escolar 2012-2013.

O candidato selecionado para a vaga principal é:
1.    Hugo Felipe GUSMÃO DINIZ, UFMG

Os candidatos selecionados na lista de espera em função de outras vagas que podem ser atribuídas são:
2.    Lucas BRAGA SCARAMUSSA, UFV
3.    Amanda GONZAGA MACHADO, UFMG

A suplente para Minas Gerais é:
4.    Thaís BOTIN NASCIMENTO, UFV

Aproveitamos para parabenizar os candidatos selecionados e agradecer a participação das professoras Raíssa Palma de Souza Silva, Diretora da Aliança Francesa de Ouro Preto e representante da APF-MG e Ana Luiza Reis Bedê, Profa. Visitante de Língua e Literatura Francesa da UFV que participaram do comitê de seleção dos candidatos no SCAC de Belo Horizonte. Informamos ainda que representantes da UFMG, UFJF e UFU foram igualmente convidados a participar desta seleção, mas por motivos diversos não puderam comparecer.

Falando de Brassaï

2012-02-09T11:05:00.000-08:00

O fotógrafo Tibério França apresenta a vida e a obra de Brassaï em debate promovido pela Aliança Francesa de Belo Horizonte.

No dia 09 de fevereiro, a Aliança Francesa de Belo Horizonte promoverá, em seu salão cultural, um importante debate sobre a exposição Brassaï, Paris La nuit, inaugurada no dia 18 de janeiro na Galeria de Artes Visuais Oi Futuro.

O encontro é aberto ao público e acontece a partir das 19h. Será conduzido pelo fotógrafo Tibério França, que apresentará Brassaï a partir de suas imagens, projetadas. Além disso, ele também contextualizará o momento histórico que atraía a Paris intelectuais e artistas de todas as partes do mundo.
Segundo Tibério, Brassaï, “influenciado pela literatura e pelo surrealismo, fotografou Paris e seus habitantes de dentro da cena, e costumava dizer que ‘a noite sugere, não ensina. A noite nos encontra e nos surpreende por sua estranheza; ela libera em nós as forças que, durante o dia, são dominadas pela razão”.
Promovida pela Aliança Francesa de Belo Horizonte em parceria com o Oi Futuro, a exposição, que é uma visita em preto e branco aos bastidores da cidade-luz, pode ser vista até o dia 1º de abril, e tem curadoria de Agnès Gouvion Saint-Cyr.

Sobre Tibério França
Fotógrafo e professor de fotografia da Escola Guignard, especializou-se no uso do Grande Formato pelo Istituto Europeo di Design, em Milão/Itália. Foi diretor e curador da Primeira Fotogaleria de Belo Horizonte entre 2003 e 2006. Especialista em Arte Contemporânea e Membro do Colegiado Setorial de Artes Visuais, ligado ao Conselho Nacional de Política Cultural do Ministério da Cultura no período 2010/2012, foi um dos fundadores do Fórum Mineiro de Fotografia Autoral em 2010.
Organizou a Semana da Fotografia de Belo Horizonte em 2011, e pretende realizar a segunda edição em agosto de 2012. Tem atuado como curador e consultor de exposições e festivais de fotografia, além de participar de diversas exposições e publicações sobre arte contemporânea e fotografia.

Sobre Brassaï
Húngaro com alma francesa, Gyula Halász (1899-1984) passou a assinar seus trabalhos com o pseudônimo Brassaï em 1932, quando passou a registrar prostitutas, jovens delinquentes e trabalhadores à noite nas ruas de Paris. Os personagens eram capturados em cenas cotidianas, e a própria cidade se transformava em personagem, vista sob o filtro das lâmpadas das ruas, da luminosidade contida na névoa à beira do Sena, nas luzes dos monumentos.

Debate sobre “Brassaï, Paris la nuit”, com Tibério França
Data: 09 de fevereiro
Local: Espaço cultural da Aliança Francesa de Belo Horizonte
Rua Tomé de Souza, nº 1418 - Lourdes
Entrada franca
Informações: (31) 3292-6818
www.aliancafrancesabh.com.br

Exposição “Brassaï, Paris la nuit”
Período: 18 de janeiro a 1º de abril de 2012
Local: Galeria de Artes Visuais do Oi Futuro
Av. Afonso Pena, nº 4001 – Mangabeiras
Visitação: de terça a sábado, no horário de 11h às 21h.
Domingo, de 11h às 19h.
Entrada franca
Informações: (31) 3229-3131

My French Film Festival 2012: prorrogação até 12 de fevereiro

2012-02-09T11:04:00.001-08:00

Nos seus 10 primeiros dias de lançamento, o festival on-line myFrenchFilmFestival.com já atraiu dez vezes mais espectadores do que em toda a duração do festival no ano passado. Na metade do festival já houve 400.000 visualizações! Graças a Terra TV, a programação ficará disponível até 12 de fevereiro.

O festival é organizado por Unifrance Films em parceria com Allociné e com o apoio da Embaixada da França no Brasil. É acessível em português e gratuito no site TerraTV, graças ao patrocínio da multinacional francesa, Essilor, fabricante das lentes multifocais Varilux® e do anti-reflexo Crizal®.

Mais informações no site de MYFFF 2012

Oi Futuro lança edital para ocupação do seu teatro em Belo Horizonte

2012-02-09T11:04:00.000-08:00

Seleção destina-se a apresentações de teatro, música, e eventos como festivais, mostras, seminários e palestras no Teatro Oi Futuro Klauss Vianna.

O Oi Futuro abre processo de seleção para a ocupação do Teatro Oi Futuro Klauss Vianna por companhias/grupos e produtores com espetáculos para adultos e para crianças. Os projetos selecionados poderão ser de apresentação de peças teatrais, shows musicais, e também festivais, mostras, seminários, debates e palestras, para o período de abril a dezembro de 2012. As produções serão pautadas de acordo com a disponibilidade da grade de programação, dividindo o espaço com projetos convidados pelo Oi Futuro. As inscrições ficam abertas até o dia 1º de março e devem ser feitas através do site do Oi Futuro – www.oifuturo.org.br. Os projetos selecionados serão conhecidos a partir do dia 15 de março. O proponente deverá anexar à ficha de inscrição a sinopse do(s) espetáculo(s) ou roteiro(s), seu portfólio e/ou da companhia/grupo, fichas técnicas completas dos artistas e técnicos e datas pretendidas para as apresentações. Mais detalhes podem ser obtidos no site do Oi Futuro.

Ao lançar o edital, o Oi Futuro pretende atender uma demanda da produção cultural que busca espaços adequados para a realização de seus projetos em Belo Horizonte. “Esta é a segunda vez que o instituto oferece o Teatro Oi Futuro Klauss Vianna para a ocupação.”, diz George Moraes, vice-presidente do Oi Futuro. Com 333 lugares, o Teatro do Oi Futuro Klauss Vianna integra o Oi Futuro BH, que inclui ainda uma galeria de arte contemporânea, uma galeria de linguagens de comunicação, o Museu das Telecomunicações, um Multiespaço e a Biblioteca – espaço de democratização do acesso à informação e cultura, onde o público dispõe de catálogos de arte e tecnologia, livros, revistas, jornais, além de computadores.

Salon Tourissima à Lille avec participation mineira

2012-02-09T11:03:00.000-08:00

Dans le cadre de sa coopération avec l'Etat du Minas Gerais, la Région Nord-Pas de Calais a invité deux représentants du Minas Gerais à participer à la 24° édition du Salon Tourissima qui se tiendra à Lille du vendredi 10 au dimanche 12 février 2012. Ce salon réunit sur trois jours plus de 300 exposants – organisations nationales et régionales de tourisme en France et à l’étranger, agences de voyages, transporteurs, etc, …- et est ouvert aux professionnels du tourisme et aux particuliers (informations sur le site : www.salonmahana.com).

Le Conseil régional Nord-Pas de Calais, qui mène une politique de coopération décentralisée avec différents territoires dans le monde, au Sénégal, au Mali, à Madagascar, au Brésil, en Allemagne et en Pologne, a souhaité, à l'occasion du Salon Tourissima de Lille, mettre en avant les projets de développement touristique de ses partenaires dans une perspective de préservation de l'environnement, de développement durable, de valorisation et d’aménagement du territoire. En effet, le développement économique et la promotion territoriale sont au cœur de ces accords de coopération, qui visent également à accompagner et favoriser les échanges d’expériences et les échanges entre acteurs de chacun des territoires. Chacune de ces régions partenaires possède des atouts touristiques, porteurs de développement, et a expérimenté des savoir-faire spécifiques.

A la demande du Conseil régional, un espace sera dédié à la Région Nord-Pas de Calais et à ses partenaires de coopération afin de donner une visibilité à leurs projets de développement touristique en cours et aux richesses de leurs territoires.

Agência Francesa de Desenvolvimento conhece programa habitacional do Governo de Minas

2012-02-09T11:01:00.000-08:00

O objetivo da visita é levantar dados sobre as políticas públicas do Estado, para fundamentar a concessão de financiamento

A especialista em planejamento e desenvolvimento urbano da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD), Marie-Pierre Bourzai-Cherif, conheceu, na terça-feira (31), os diversos aspectos sociais do Lares Geraes Habitação Popular (PLHP), bem como a estrutura financeira do programa. O objetivo da visita é levantar dados sobre as políticas públicas do Governo de Minas, para fundamentar a concessão de financiamento ao Estado.

A missão começou na segunda e foi até sexta-feira (3), chefiada por Jérémie Daussin-Charpentier, especialista da agência em finanças locais e descentralização. Marie-Pierre foi acompanhada pelo diretor Administrativo e Financeiro da Cohab-MG, Paulo Roberto Delgado, e pela assessora de planejamento da companhia, Ângela Porto.

A assessora mostrou os todos benefícios sociais do programa. O PLHP atende famílias com renda de 1 a 3 salários mínimos; atua em municípios de pequeno porte; dá prioridade às mulheres, idosos e pessoas com deficiência; e oferece financiamentos habitacionais acessíveis através de subsídios, baixos juros e longos prazos de contratos.

“O mais importante foi destacar que há uma definição do Governo de Minas de que a habitação de interesse social é, hoje, uma prioridade de longo prazo do Estado. Essa opção se iniciou em 2005, mas agora é uma realidade e está estabelecida para os próximos 15 anos”, disse Ângela Porto.

Delgado enfatizou, como diferenciais do PLHP, o atendimento às famílias menos favorecidas economicamente; a fixação das famílias na terra natal e sua integração às cidades, propiciada pela construção de pequenos conjuntos habitacionais; e ainda, a aplicação de critérios socioeconômicos objetivos e impessoais na seleção dos candidatos à aquisição da casa própria.

Marie-Pierre quis saber todos os detalhes do funcionamento do PLHP, que integra o programa Cidades: Espaços de Integração. Sobre o destino da receita das prestações, a companhia informou que o retorno dos financiamentos concedidos realimenta o Fundo Estadual de Habitação (FEH).

Quanto às razões para atuar em pequenos municípios, Ângela Porto explicou que 90% dos municípios mineiros têm menos de 50 mil habitantes, sendo que, desse percentual, a maior parte é formada por municípios com população ainda menor e mais pobre. “Nesses municípios e para essa população, o segmento privado não atua, e a maioria das famílias não tem recursos para construir ou comprar a casa própria”, justificou a assessora.

Reuniões de trabalho
Além da Cohab-MG, participaram das reuniões de trabalho com a AFD, representantes das Secretarias de Estado de Desenvolvimento Regional e Política Urbana (Sedru), de Planejamento e Gestão (Seplag) e de Desenvolvimento Econômico (Sede).

Na reunião de abertura, no dia 30 de janeiro, estavam presentes quatro representantes da ADF e os secretários de Estado de Planejamento e Gestão, Renata Vilhena, e de Fazenda, Leonardo Colombini.

Fonte: http://minasgeraismundo.blogspot.com/2012/02/agencia-francesa-de-desenvolvimento.html

Communiqué Belo Minas Accueil

2012-02-09T11:00:00.000-08:00

Chers amis, caros amigos,

Nous sommes très heureux de vous communiquer la date de notre prochaine rencontre.

Date: samedi 11 février 2012
Heure: 19h
Lieu: Costela de Eva
Rua Canadá, 114,
Sion, Belo Horizonte

Afin de nous permettre d'organiser au mieux cet événement, nous vous remercions de confirmer votre présence avant le jeudi 9 février.

Informations pratiques :
Petite restauration mineira. Chacun paye ses consommations.

Nous vous attendons nombreux ! A très bientôt,

L'équipe de BMA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caros amigos, chers amis,

Estamos felizes em comunicar a data do próximo encontro da BMA.

Data : Sabado 11 de fevereiro 2012
Hora : 19 horas
Lugar : Costela de Eva
Rua Canadá, 114,
Sion, Belo Horizonte

Para podermos organizar melhor este evento pedimos, por gentileza, que nos confirmem sua presença antes da Quinta-Feira 9 de Fevereiro.

Informações práticas:
Comida mineira. Cada um paga sua consumação.

Esperamos vocês! Até logo,

A equipe de BMA

--
Cordialement,
Atenciosamente,

L'équipe / O time de BMA

Skype: belo.minas.accueil (sur rendez-vous)
Site: https://sites.google.com/site/bmaccueil/
Facebook: Belo Minas Accueil

Adresse : Les bureaux du SCAC-BH nous hébergent le mardi 9h-13h et le vendredi 13h-16h
Avenida Bias Fortes, 50 - 3° Andar
(Prédio Rainha da Sucata/Praça da Liberdade)
CEP 30170-010 Belo Horizonte -MG

Festival Cachaça Gourmet Belo Horizonte termina na próxima sexta, 10

2012-02-09T10:59:00.000-08:00

Público ainda pode apreciar receitas em que a cachaça é a estrela principal

Os amantes da cachaça e da boa gastronomia têm até a próxima sexta-feira, 10, para apreciar pratos como “Maçã de Peito ao Molho de Fumaça de Alambique”, “Lombinho com Cachaça Havana”, “Frango Chapado Crocante ao Creme de Espinafre”, “Costelinha Chapada ao Molho Picante” e outras 18 opções de receitas feitas à base da cachaça de alambique. Isso porque as delícias foram criadas para o Festival Cachaça Gourmet 2012, que entra em sua semana final.

O evento acontece em Belo Horizonte (MG) desde o dia 10 de janeiro e reúne 22 restaurantes, que tiveram a liberdade de desenvolver receitas em que a cachaça é a estrela principal. Durante o período de sua realização, o público tem participação ativa, já que pode eleger seu prato favorito por meio de cédulas distribuídas nos estabelecimentos participantes. Segundo os organizadores do Festival, a estimativa é que 30 mil pessoas degustem as receitas desta edição do Festival.

Festa de encerramento
O encerramento do Festival Cachaça Gourmet 2012 será feito com grande festa no dia 17 de março, a partir de meio dia, na Serraria Souza Pinto. Na ocasião, o público poderá degustar os 22 pratos participantes (vendidos a preços promocionais) e também as 22 cachaças inscritas no evento e usadas nos preparos das receitas.

A festa terá 12 horas de duração e contará com atrações como Bruno Bahia, Pedro Costa, Magnatas do Samba, Menina do Céu e Lu & Tchelo. Além disso, serão anunciados os vencedores desta edição do Festival nas categorias “Melhor prato”, “Melhor visual”, “Melhor criatividade” e o “Melhor prato na opinião popular”.

Os ingressos já estão à venda nos restaurantes participantes. O primeiro lote pode ser adquirido por R$ 25,00 e a relação e os endereços dos estabelecimentos estão disponíveis no site www.festivalcachacagourmet.com.br

O evento
O Festival Cachaça Gourmet foi criado em 2009 com o objetivo de colocar a genuína bebida brasileira no devido patamar gourmet que ela merece. Bem mais que um aperitivo ou bebida de boteco, a intenção é mostrar que a cachaça pode ser apresentada de forma mais requintada e com destaque também na gastronomia. O evento é realizado pela GWS Tecnologia e Eventos com apoio da Prefeitura de Belo Horizonte, Belotur, Clube Mineiro da Cachaça, AMPAQ, Portal Turismo Mineiro, Revista Minas Gourmet, Portal Chefachef e Sou BH.

Edital CNRS, INRIA e Fundações de Amparo à Pesquisa brasileiras para projetos bilaterais

2012-02-09T10:58:00.000-08:00

Projetos nas áreas de ciências e tecnologias da informação e comunicação serão financiados durante dois anos.

O Centro Nacional da Pesquisa Científica (CNRS, na sigla em francês), o Instituto Nacional de Pesquisa em Informática e Automação (INRIA) e dezoito fundações brasileiras de amparo à pesquisa abriram edital de candidaturas para propostas de projetos de cooperação entre equipes francesas e brasileiras nas áreas de ciências e tecnologias da informação e comunicação. A chamada tem como objetivo a cooperação científica, o encorajamento de intercâmbios acadêmicos e a formação e publicação de trabalhos em comum.

As propostas devem deixar claro o aspecto de cooperação entre equipes brasileiras e francesas, ressaltando a existência de objetivos compartilhados e o esforço de formação e difusão das pesquisas em comum. Cada projeto será financiado durante dois anos, podendo ser renovado por mais um ano.

As fundações brasileiras de amparo à pesquisa são independentes e cada uma delas é responsável pela avaliação, escolha e financiamento dos projetos de seus respectivos estados. Os pesquisadores brasileiros e franceses que desejam se candidatar devem verificar o edital disponível no site da Fundação de Amparo à Pesquisa de seu estado ou do estado brasileiro a qual pertence a equipe parceira.

Veja abaixo as Fundações brasileiras participantes e seus respectivos sites :

- FACEPE (Pernambuco)

- FAPEAM (Amazônia)

- FAPEG (Goiás)

- FAPEMA (Maranhão)

- FAPEMAT (Mato Grosso)

- FAPEMIG (Minas Gerais)

- FAPERGS (Rio Grande do Sul)

- FAPERN (Rio Grande do Norte)

- FAPERJ (Rio de Janeiro)

- FAPES (Espírito Santo)

- FAPESB (Bahia)

- FAPESC (Santa Catarina)

- FAPESP (São Paulo)

- FAPESPA (Pará)

- FAPITEC/SE (Sergipe)

- FUNCAP (Ceará)

- Fundação Araucária (Paraná)

- FUNDECT (Mato Grosso do Sul)

Cada proposta deverá ser submetida separadamente ao INRIA e/ou CNRS e à Fundação de Amparo à Pesquisa brasileira. A data limite para a submissão de propostas é 1º de março de 2012.

Mais Informações

Edital: https://dri-dae.cnrs-dir.fr/IMG/pdf/AO_CNRS-FAPs2012_definitive.pdf

Fonte: http://comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8819

AUF: apoio a eventos científicos

2012-02-09T10:57:00.000-08:00

Propostas para o apoio da Agência Universitária da Francofonia, AUF, devem ser enviadas até 29 de fevereiro

O apoio da AUF a eventos científicos tem por finalidade auxiliar redes universitárias e científicas a ampliarem a cooperação universitária francófona, contribuindo para o seu prestígio internacional e reforçando a solidariedade e a troca de saberes entre estabelecimentos universitários.

A contribuição da Agência visa a incentivar: a participação como conferencista de cientistas ligados a estabelecimentos de ensino superior e de pesquisa do Sul; a publicação dos resultados dos eventos, de preferência em meios eletrônicos; e a promoção da língua francesa em eventos científicos multilíngues (na forma de tradução, ou de intérprete).

Para a região das Américas, as temáticas prioritárias são:
- desenvolvimento sustentável e meio-ambiente;
- saúde e bem-estar das populações;
- estado de direito e democracia;
- língua francesa e linguística.

Sejam quais forem os campos disciplinares concernentes, será dada preferência aos eventos científicos de caráter multiinstitucional e multilateral, pluri ou interdisciplinar, que se proponham a difundir os resultados da pesquisa e que integrem doutorandos ou jovens pesquisadores.

A contribuição da AUF será de no máximo 4000 euros. O dossiê de demanda deve ser depositado até 29 de fevereiro de 2012, para um evento científico a ser realizado depois de 1º de maio e antes de 31 de outubro de 2012.

Para informações sobre candidatura: http://www.auf.org/appels-offre/organiser-une-manifestation-scientifique/

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=9087

Campus Channel: encontros virtuais entre universidades francesas e estudantes

2012-02-09T10:56:00.000-08:00

Dedicado ao ensino superior, o portal Campus Channel traz uma plataforma de encontros entre escolas e universidades francesas e os futuros estudantes.

Os programas são transmitidos regularmente e em tempo real. Durante uma hora, representantes de universidades e alunos informam sobre as formações que oferecem e respondem a questões dos internautas.

É possível ver com antecedência a programação – bem como um breve resumo sobre a emissão – e assistir a encontros anteriores. O site também conta com um dispositivo que permite ao estudante ser avisado das datas de encontros de seu interesse.

O Campus Channel já traz a programação completa até o fim de junho. A do mês de fevereiro inclui a participação de escolas de management, de engenharia e da Sciences Po.

Acesse: http://www.campus-channel.com/fr/

Marseille-Provence, capitale européenne de la culture en 2013

2012-02-09T10:55:00.000-08:00

"The Color of Time", inspirée de la fête hindoue des couleurs "La Holi", sera l'une des créations artistiques très attendues à Marseille. / Crédits: Artonik

Marseille-Provence a été sélectionnée pour être capitale européenne de la culture en 2013. Tout au long de l’année, près de 500 manifestations culturelles et artistiques animeront un vaste territoire allant de Marseille à Arles en passant par Aix-en-Provence, Martigues, Aubagne, La Ciotat ou Salon-de-Provence.

Marseille-Provence 2013 célèbrera le dialogue millénaire et toujours contemporain entre les cultures d’Europe et de Méditerranée. Tous les modes d’expression artistique orchestreront ce grand rendez-vous : danses contemporaines, musiques, arts plastiques, théâtres, expositions, arts de la rue, littératures, arts numériques, cuisines, cinémas… Dans les musées, les théâtres ou en plein air, dans les villes et la nature, tous les publics seront conviés à participer à l’année « Capitale ».
Divisée en 3 thématiques - le cosmopolitisme, les relations à la nature et l’art de vivre ensemble -, Marseille-Provence, capitale européenne de la culture, devrait accueillir près de 500 événements dont une vingtaine d’expositions majeures.

Premier volet, de janvier à mai 2013 : « Marseille-Provence accueille le monde »
L’accent sera mis sur le cosmopolitisme cher à la région provençale. Le programme prévoit dès maintenant un week-end d’ouverture festif, les 12 et 13 janvier, avec un parcours d’art contemporain à Aix-en-Provence, une chasse au trésor à Marseille et un spectacle pyrotechnique à Arles.
L’inauguration du « Panorama », un nouvel espace de 4 000 m2 à la friche La Belle-de-mai de Marseille (où est tournée la célèbre série « Plus belle la vie »), donnera lieu à une manifestation intitulée « Ici, Ailleurs » consacrée aux artistes contemporains du pourtour méditerranéen.

Deuxième volet, de juin à septembre 2013 : « Marseille-Provence à ciel ouvert »
Le deuxième épisode sera marqué par l’exposition « L’atelier du midi » qui présentera 240 œuvres d’art moderne, de Van Gogh à Picasso, en grande partie issues de la collection Planque. Conçue en diptyque à Marseille et Aix-en-Provence, elle sera l’occasion de découvrir le Palais de Longchamp entièrement rénové et les espaces du Musée Granet agrandi. Ce volet verra aussi l’ouverture du Musée des civilisations d’Europe et de la Méditerranée (Mucem) à Marseille, tandis que Daniel Buren investira les rues d’Istres.

Troisième volet : « Marseille-Provence aux mille visages »
Le troisième et dernier acte mettra l’accent sur les grandes figures de la région. Albert Camus fera l’objet d’une exposition à la Cité du Livre d’Aix-en-Provence tandis que le « Hangar J1 », en cours de rénovation à Marseille, s’intéressera aux vingt dernières années de l’œuvre de Le Corbusier.

Pour aller plus loin
•    Site officiel de Marseille-Provence 2013
•    Découvrez l’avant-programme
•    Présentation du territoire Marseille-Provence
•    Les Festivals du territoire Marseille-Provence
•    Les actions de participation citoyenne

Source: http://www.france.fr/visiter/decouvrir/une-region-une-histoire/article/marseille-provence-capitale-europeenne-de-la-culture-en-2013

Aproveite suas férias na França

2012-02-09T10:54:00.000-08:00

Vários museus oferecem atividades para as crianças durante as férias / Credits: Thierry Zoccolan - AFP

Como organizar suas férias na França? Onde encontrar informações sobre lugares a explorar, monumentos a visitar, atividades para as crianças, exposições do momento? O france.fr indica algumas propostas da temporada.

Confira aqui as informações disponíveis: http://www.france.fr/pt/visitar/estada/organizar-sua-estada/dossier-thematique/aproveite-suas-ferias-na-franca

Depois de passar três anos fechado, Museu Mineiro finalmente foi reaberto

2012-01-20T05:36:00.000-08:00

Instituição guarda importante acervo da cultura de Minas Gerais e várias obras-primas de gênios do barroco.

Sala das Sessões reúne vários destaques da pinacoteca pertencente
ao Estado de Minas Gerais

Considerado uma das mais importantes instituições de Minas Gerais, o Museu Mineiro reabre as portas nesta quarta-feira. Instalada em sobrado do fim do século 19, na Avenida João Pinheiro, sua extensa coleção abarca documentos, objetos e obras de arte dos séculos 17 a 20. Trata-se de conjunto precioso dedicado à cultura do estado. Depois de passar três anos fechado, ele volta à ativa após oito meses de reforma.

Leonardo Bahia Diniz, superintendente de Museus e Artes Visuais de Minas Gerais, explica que a reforma priorizou as necessidades do local: reestruturação do sistema elétrico e de vitrines, pintura das salas, novo projeto museográfico e proposta luminotécnica. Foi criada uma galeria para mostras temporárias, sala multiuso e café, que começará a funcionar até março. “Estamos reabrindo o museu em condições perfeitas: com tudo recuperado, inclusive as obras”, explica.

A atração da exposição de abertura será o carro-chefe da casa: o belo imóvel e a diversificada coleção de arte. O acervo reúne obras dos principais artistas do barroco mineiro (Aleijadinho, Ataíde e Mestre Piranga, entre outros) e de nomes de referência para a arte contemporânea, como Amilcar de Castro e Celso Renato. “O conjunto mostra a diversidade da arte e da cultura mineira”, observa Leonardo Diniz.

O superintendente garante: agora, o museu conta com condições dignas de abrigar a coleção que possui. “E as de terceiros”, completa Leonardo Diniz. O intercâmbio com outras instituições está em curso. Já se iniciaram as conversas com o Museu de Arte Sacra de São Paulo.

Um dos desafios, aponta Leonardo, é reconquistar a comunidade, especialmente o público mais jovem. Para isso foi criado projeto de ação educativa. Também é necessário ampliar o acervo. “Vamos bem até os anos 1970, mas precisamos chegar à contemporaneidade”, observa o superintendente.

A sala de exposições temporárias permitirá o diálogo entre artistas e propostas relacionadas ao acervo do museu e à cultura mineira. O fechamento por tanto tempo, explica Diniz, deveu-se à reforma em prédio tombado, “o que não é simples”. O processo cobrou estudos e autorizações.

“O Museu Mineiro sempre teve forte papel educativo. Mesmo fechado, desenvolveu ações importantes em escolas e comunidades”, conclui Leonardo Diniz.

Em abril, a casa apresentará exposição de 150 peças recuperadas pelo Ministério Público durante investigação sobre roubo de arte sacra. Elas estão sob a guarda da instituição.

IDENTIDADE COLETIVA
“O Museu Mineiro é a salvaguarda da memória de Minas Gerais”, afirma o historiador Thiago Costa, de 31 anos, novo diretor da instituição. Ele já trabalhou no Museu Histórico Abílio Barreto, em Belo Horizonte, e integra a Superintêndencia de Museus de Minas Gerais desde 2009. De acordo com ele, pela riqueza de seu acervo, a instituição tem condições de apresentar atuação mais dinâmica, além de se tornar nova referência museológica. “Gostaria que a comunidade – acadêmica, artística e escolar – abraçasse o museu como espaço de identidade coletiva”, afirma.

MUSEU MINEIRO
Aberto ao público desde quarta-feira, 18 de janeiro. Com lançamento do livro Desenho museografado sobre mesa de queijos e outras apropriações de um museu estadual e abertura da exposição Coleções do Museu Mineiro (Arquivo Público, Geraldo Parreiras, Pinacoteca do Estado e Amigas da Cultura). Avenida João Pinheiro, 342, Funcionários, (31) 3269-1168. Aberto às terças, quartas e sextas-feiras, das 10h às 19h; quintas-feiras, das 12h às 21h; sábados e domingos, das 12h às 19h. Entrada franca.

Artigo de Walter Sebastião para o EM Cultura.

Fonte: http://www.divirta-se.uai.com.br/html/sessao_7/2012/01/18/ficha_agitos/id_sessao=7&id_noticia=48533/ficha_agitos.shtml

Exposição “Brassaï, Paris La Nuit” no Oi Futuro de Belo Horizonte

2012-01-20T05:33:00.000-08:00

Curadoria: Delegação Geral da Aliança Francesa no Brasil e Agnès Gouvion Saint Cyr

O Oi Futuro, em parceria com a Aliança Francesa, traz para o público mineiro uma visão incomum de Paris. Descortinada nos anos 1930 pelas lentes do fotógrafo Brassaï, a cidade-luz é vista a partir de jogos de sombras, claros e escuros, em fotos que formam uma crônica da vida noturna parisiense, apresentando imagens externas como a da Torre Eiffel, e de ambientes fechados, como cafés e cabarés. Húngaro com alma francesa, Gyula Halász (1899-1984) passou a assinar seus trabalhos com o pseudônimo Brassaï. Amigo de Picasso, ele conseguiu captar com fidelidade impressionante o clima que emanava de madrugada dos chamados “anos loucos” de Paris. Sem dispor de flashes, utilizava as luzes da cidade, seus postes, letreiros e faróis de carros como iluminação.

De 18 de janeiro a 1º de abril.
Terça a sábado, das 11h às 21h. Domingo, das 11h às 19h - Galeria 1
Entrada franca
Classificação etária: livre

Fonte: http://www.oifuturo.org.br/cultura/oi-futuro-bh/programa.php?id=6112

Fundação Municipal de Cultura abre edital para produção audiovisual

2012-01-20T05:21:00.000-08:00

Produtoras independentes e cineastas estreantes e não-estreantes podem inscrever seus projetos no Edital "Ofícios em Belo Horizonte", lançado no último sábado e que permanece com inscrições abertas até 24 de fevereiro de 2012. Por meio dele, será viabilizada a produção de seis documentários em curta-metragem digital sobre novos e tradicionais ofícios que se relacionam com o espaço urbano na capital mineira.
O Edital, realizado por meio da Diretoria de Políticas Museológicas / Centro de Referência Audiovisual - CRAV, unidade responsável pela guarda, preservação e difusão da memória de Belo Horizonte em suporte audiovisual, vai oferecer prêmios em dinheiro para a produção de documentários de 10 ou 15 minutos que registrem atividades especializadas de trabalho ou meios de vida, relacionados à identidade de grupos sociais e articulados com o espaço da cidade.
Para os projetos selecionados na categoria "Estreante", a premiação será de R$ 35 mil e o curta-metragem deverá ter duração de 10 minutos. Já aqueles da categoria "Não-Estreante" receberão premiação de R$ 65 mil para produção de um documentário de 15 minutos. Serão premiados três projetos em cada uma das categorias.
Os curtas-metragens selecionados, ao registrarem a natureza e a trajetória de ofícios que se relacionam com a cidade, contribuirão para enriquecer o acervo audiovisual sobre a memória de Belo Horizonte. Os filmes produzidos no âmbito desse Edital serão exibidos nas unidades culturais vinculados à Fundação Municipal de Cultura e em outros equipamentos culturais públicos e privados interessados, bem como nas redes públicas de televisão do Brasil e nos portais e eventos da Interlocal - Rede Iberoamericana de Cidades para a Cultura e da Unidade Temática de Cultura da Rede Mercocidades.

O conteúdo do Edital pode ser acessado no site da Fundação Municipal de Cultura http://www.pbh.gov.br/cultura

Communiqué Belo Minas Accueil

2012-01-20T05:18:00.000-08:00

A Assoçiação Belo Minas Accueil deseja começar rapidamente a organizar atividades para seus membros.
Várias atividades já foram propostas, mas precisamos de ajuda para poder organizar essas atividades de maneira eficaz.

Por isso, estamos a procura de voluntários que colaborariam ativamente na associação.

Para desenvolver essa função é precisa de:
- um envolvimento semanal na associação,
- uma presença semanal nas reuniões de coordenação dos projetos/atividades,
- uma proatividade e autonomia nas ações tomadas e no desenvolvimento das atividades,
- um investimento pessoal, um espírito de comunicação e de colaboração.

Para lembrar, foram propostas as seguintes atividades: mesa de conversação (francês e português), jogo de "pétanque", tarde mamãe e crianças, idas a museus, publicações de artigos mensais, ...

Se vocês querem ajudar BMA a se desenvolver, se vocês querem investir e criar novos vínculos, mandem-nos rapidinho um email (belominas.accueil@gmail.com)!

Favor citar suas motivações!

Organizaremos uma primeira reunião semanal durante a semana do 6 de Fevereiro 2012.

Esperando vocês númerosos,

O time da BMA

L'association Belo Minas Accueil souhaite rapidement mettre en place des activités pour ses membres.
De nombreuses activités ont déjà été proposées, mais nous manquons d'effectifs pour pouvoir les mettre en place de manière efficace.

Pour cette raison, nous sommes à la recherche de bénévoles qui collaboreraient activement dans l'association.

Ce rôle nécessite:
- une imiplication hebdomadaire pour l'association,
- la présence à une réunion hebdomadaire de coordination des projets/activités,
- une proactivité et autonomie dans la/les actions entreprises et le développement d'activités,
- un investissement personnel, un esprit de communication et de collaboration.

Pour rappel, avaient été proposées, une activité table de conversation (français et portugais), un jeu de pétanque, une après-midi maman-enfant, des sorties au musée, des publications mensuelles d'articles, ...

Si vous souhaitez aider BMA à se développer, vous investir et créer de nouveaux liens envoyez-nous rapidement un email!
Merci de préciser vos motivations!

Nous organiserons une première réunion hebdomadaire durant la semaine du 6 février 2012.

En vous espérant nombreux,

L'équipe de BMA

Skype: belo.minas.accueil (sur rendez-vous)
Site: https://sites.google.com/site/bmaccueil/
Facebook: Belo Minas Accueil

Adresse : Les bureaux du SCAC-BH nous hébergent le mardi 9h-13h et le vendredi 13h-16h
Avenida Bias Fortes, 50 - 3° Andar
(Prédio Rainha da Sucata/Praça da Liberdade)
CEP 30170-010 Belo Horizonte -MG

Bande dessinée : Angoulême, la ville du 9e art

2012-01-20T05:17:00.000-08:00

Depuis 1974, le festival international de la BD d'Angoulême a vu passer les plus grands auteurs et à vu émerger la nouvelle garde française.

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême, Du 26 janvier 2012 au 29 janvier 2012

Franquin, Enki Bilal, Gotlib et Goscinny : tous ces auteurs célèbres sont passés au moins une fois par la ville d’Angoulême. Avec près de 6 000 professionnels présents chaque année, le festival international de la Bande Dessinée est en effet le plus important au monde. Il décerne notamment le Grand Prix de la Ville d'Angoulême, qui récompense un auteur pour l'ensemble de son œuvre et surtout le "Fauve d'or" du meilleur album, qui distingue des bandes dessinées françaises ou étrangères.
Mais ce festival se démarque surtout par sa capacité à faire émerger de nouveaux talents. C’est lui, qui le premier a fait connaître cette nouvelle vague de la Bande dessinée française, auteurs tels que Joan Sfar, Lewis Trondheim, Riad Sattouf, Manu Larcenet ou encore Marjane Satrapi, dont le film d’animation, Persepolis, a fait le tour du monde.
Si le concours "jeunes talents" se charge aujourd’hui encore de perpétuer cette tradition, la relève est assurée grâce à la création de l’école européenne supérieure de l’image d’Angoulême, qui délivre un master en bande dessinée. Avec ce nouveau pôle d’enseignement entièrement dédié à l’image fixe et animée, le « 9e art », comme on l’appelle en France, a encore de beaux jours devant lui. Et si vous n’avez pas encore le trait de crayon très sûr, vous pourrez toujours visiter en marge du festival le musée de la bande dessinée. Il rassemble en un même lieu des expositions temporaires, une collection permanente riche de plus de 8 000 planches et dessins originaux, ainsi que des conférences et des ateliers.
En 1993, le Festival d'Angoulême fêtait ses vingt premiers printemps :

D'autres ressources en ligne sur la BD
• Le site entièrement dédié à la BD du Centre national de ressources pédagogiques
• BDmix, portail de ressources pour l'organisation d'évènements autour de la BD

Source : http://www.france.fr/connaitre/culture-et-patrimoine/arts/evenement/bande-dessinee-angouleme-la-ville-du-9e-art

ENS Lyon abre candidaturas para bolsas Ampère

2012-01-20T05:13:00.000-08:00

Escola Superior de Lyon oferece bolsas para mestrado em ciências exatas e humanas para o ano acadêmico 2012/2013.

A Ecole Normale Supérieure de Lyon , ENS Lyon, é uma das três Ecoles Normales Supérieures francesas. Prepara, a cada ano, aproximadamente 200 estudantes para postos acadêmicos ou executivos nos campos da pesquisa, dos negócios ou governamental.

A ENS de Lyon oferece a estudantes internacionais de excelência bolsas para integrar seus masters em ciências exatas ou em letras e ciências humanas. Podem se candidatar estudantes estrangeiros, de no máximo 26 anos, que pretendam cursar os masters 1 ou 2.

O valor da bolsa é de 1000 euros por mês e a duração é de 12 meses para alunos do master 2 e de 12 meses renováveis pelo mesmo período para estudantes de Master 1. Serão oferecidas dez bolsas para ciências exatas e outras dez para cursos de letras e ciências humanas.

É recomendado que os candidatos das áreas de letras e ciências humanas tenham nível de francês C1 e que os alunos de exatas tenham nível de francês e/ou inglês suficiente para realizar bem a formação. Em ambos os casos é necessário apresentar um certificado de língua.

Os dossiês de candidatura devem ser enviados até 6 de fevereiro de 2012, unicamente pelo correio para o endereço:
École normale supérieure de Lyon
Service mobilité internationale - Bourses Ampère
15 parvis René Descartes - BP 7000
69342 Lyon Cedex 07 – FRANCE

Mais informações:
http://www.ens-lyon.eu/23577289/0/fiche___pagelibre#KLINK

Contato
Tel.: +33 4 37 37 66 82
Fax: +33 4 37 37 63 60
e-mail: ampere.scholarship@ens-lyon.fr

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8570

Próximo início de ano letivo na França: setembro de 2012!

2012-01-20T05:11:00.000-08:00

Os estudantes que desejam iniciar seus estudos na França em setembro de 2012 devem ficar atentos a datas e procedimentos de candidatura.

As candidaturas para os dois primeiros anos de graduação (licence) em uma universidade francesa ou para os níveis de licence ou master em arquitetura ocorrem uma vez ao ano por meio do procedimento intitulado Demande d’admission préalable (DAP).

Existem dois tipos de dossiê DAP, o blanc, destinado a estudantes que desejam se canditar ao primeiro ou segundo ano de licence em uma universidade francesa e o jaune, que se destina aos candidatos ao nível de licence ou master em uma escola nacional superior de arquitetura.

Em ambos os casos é necessário comprovar o nível de francês. Para os estudantes que não possuem diplomas de proficiência em língua francesa (DELF B2, DALF C1, DALF C2 e TEF) é necessário realizar o TCF DAP que ocorrerá em 13 de fevereiro de 2012 nas diversas Alianças Francesas das principais cidades brasileiras (inscrições de 2 a 13 de janeiro de 2012).

As candidaturas para a DAP iniciam-se em dezembro e seguem até o fim de janeiro. Todos os estudantes que desejam cursar L1, L2 ou arquitetura devem realizar a DAP independente de a universidade ser ou não conectada ao CampusFrance.

Candidaturas para Licence 1 e 2
A DAP Dossier Blanc é um procedimento que, desde 1971, regula a admissão de candidatos estrangeiros em primeiro ou segundo ano de licence em quaisquer universidades públicas francesas, estando excluídos deste processo os estabelecimentos de ensino com outros estatutos, como institutos ou écoles. No Brasil, a DAP é realizada pelo CampusFrance Brasil. Trata-se de um procedimento de seleção pelo qual o estudante brasileiro (ou estrangeiro legalmente residente no Brasil) lista por ordem de preferência 3 universidades francesas que ofereçam um mesmo curso de seu interesse. Sua candidatura é então transmitida à primeira universidade da lista e, caso sua admissão seja recusada, o dossiê é então encaminhado à segunda universidade, e assim por diante.

Para mais informações sobre procedimentos de candidatura para licence 1 ou 2 na França clique aqui

Candidaturas para Arquitetura
A DAP Jaune é o procedimento que, desde 2005, regula a admissão de estudantes estrangeiros em qualquer escola de arquitetura francesa (ENSA) nos níveis grade de licence (1º ciclo) e grade de master (2º ciclo).

No Brasil, a DAP Jaune é realizada pelo CampusFrance Brasil. Trata-se de um procedimento de seleção pelo qual o estudante brasileiro (ou estrangeiro legalmente residente no Brasil) lista por ordem de preferência 2 escolas francesas de arquitetura e se candidata a qualquer ano da formação (1º, 2º ou 3º ano do 1º ciclo, para os estudantes que ainda não terminaram os estudos de arquitetura no Brasil; e 1º ou 2º ano do 2º ciclo, para aqueles que já têm o diploma brasileiro de arquiteto e querem obter o diploma francês). A candidatura é então transmitida à primeira escola da lista e, caso sua admissão seja recusada, o dossiê é então encaminhado à segunda instituição para análise.

Para mais informações sobre estudos de arquitetura na França clique aqui

Candidaturas para Licence 3 e Master
Para os alunos que desejam cursar na França a Licence 3 ou o Master 1 ou 2, o procedimento é diferente. Para as universidades conectadas ao CampusFrance as candidaturas são feitas online. O prazo de abertura das inscrições está previsto para o início de janeiro de 2012 e o término para 30 de março. No caso das universidades não conectadas ao Campus France, o processo e as datas de candidatura ficam a cargo de cada instituição.

É necessário a comprovação do nível de francês. Os estudantes que não possuem diplomas de proficiência (DELF B2, DALF C1, DALF C2 e TEF) podem realizar em o TCF TP (Tout Public). Para os que iniciam os estudos na França em 2012, esse exame poderá ser feito em 5/3 e 16/4, com os períodos de inscrição se encerrando respectivamente em 26/1 e 20/3.

Para mais informações sobre candidaturas para L3 e Master ou das universidades conectadas ao CampusFrance clique aqui

Mais informações
Sobre o TCF: http://comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=5898
Sobre estudos na França: http://www.bresil.campusfrance.org/

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8308

Colóquio internacional da cultura científica e técnica

2012-01-20T05:09:00.000-08:00

Faculté de Droit de Nancy, 13, place Carnot, Nancy - Lorraine
As Jornadas Hubert Curien 2012 – Encontros internacionais da cultura científica, técnica e industrial, organizadas pela Université de Lorraine, em Nancy, acontecerão de 3 a 7 de setembro de 2012.

O colóquio pretende examinar as novas formas de diálogo entre os que estão diretamente implicados na produção de conhecimentos e aqueles para os quais as questões éticas, políticas e econômicas ligadas à pesquisa e aos produtos da pesquisa colocam-se no mesmo plano que o avanço dos conhecimentos.

São sugeridos cinco eixos de questionamento:
- Especificidade da mediação das ciências nas universidades e nos centros de pesquisa;
- Políticas públicas da mediação científica;
- Colaboração e parcerias;
- Públicos da mediação científica;
- Novas ferramentas, novas práticas.

A data limite de recepção das propostas de comunicações é 10 de fevereiro de 2012. Os conferencistas selecionados serão contatados até 15 de abril e as apresentações devem ser enviadas até 15 de julho de 2012.

Mais informações http://www.jhc2012.eu/

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_eventos.php?p=1&date=1346641200

Projeto recebe cientistas por dois anos na região parisiense

2012-01-20T04:34:00.000-08:00

Serão selecionados, no total, 26 talentos internacionais -- 20 juniores e 6 seniores. A segunda chamada estará aberta entre janeiro e março de 2012.

O projeto RBUCE-UP segue os princípios das ações europeias Marie Curie e adota uma abordagem bottom-up, i.e. os campos de pesquisa são escolhidos livremente pelos candidatos. Todas as disciplinas científicas são possíveis, desde que correspondam à atividade de um laboratório anfitrião.

Os candidatos não podem ter residido mais de 12 meses na França durante os 3 anos anteriores ao encerramento da chamada. Candidaturas de mulheres são muito bem-vindas; interrupções de carreira não afetarão a avaliação dos candidatos.

Estão disponíveis 14 bolsas na segunda chamada:
- Université Paris-Sud : 4 juniores
- Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines : 2 juniores
- Université d’Evry-Val-d’Essonne : 2 seniores et 3 juniores
- ENS Cachan : 1 júnior
- Ecole Centrale de Paris : 2 juniores

Mais informações http://www.rbuce-up.eu/

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8424

L’art du vitrail

2012-01-20T04:03:00.000-08:00

Saint-Denis, Chartres, Reims, Metz, Notre-Dame de Paris, Amiens, Rouen, Bourges, Le Mans ou la Sainte Chapelle…

Les églises et cathédrales de France se distinguent souvent par leurs vitraux exceptionnels. C’est un véritable art décoratif, qui utilise la transparence du verre pour révéler la couleur transcendée par la lumière environnante. Les vitraillistes ou maîtres verriers, héritiers d’un savoir-faire minutieux, entretiennent ce patrimoine par une activité de conservation et de restauration importante. Ils sont également des acteurs dynamiques de la création contemporaine.

Si la technique de fabrication du verre - dont est dérivée celle du vitrail- est connue depuis l’Antiquité, le vitrail coloré et décoré apparaît en Occident au tout début du Moyen Age (du VIIe au Xe siècle). Les pièces de verre sont serties dans les baguettes de plomb et l’ensemble du vitrail est maintenu grâce aux soudures réalisées à chaque intersection des plombs.
À partir du XIIe siècle, avec l’architecture gothique, les ouvertures des églises deviennent de plus en plus grandes, laissant entrer plus de lumière. L’art du vitrail atteindra son apogée dans les immenses baies du style flamboyant. Il s’y déploie pleinement à travers une palette de couleurs plus diversifiée, dont le célèbre « bleu de Chartres » qui illumine les vitraux du XIIIe siècle de cette cathédrale, sur lesquels plus de 5000 personnages sont représentés. La cathédrale de Metz, construite entre 1220 et 1520, possède la plus grande surface de vitraux en France : ceux-ci totalisent 6500m2.

Un renouveau
Le vitrail semblait, à la fin du XVIIIe siècle, condamné à disparaître. En effet, à cette époque, un grand nombre de verrières sont démontées pour récupérer les plombs. Au XIX e siècle, l’art du vitrail connaît un renouveau, soutenu par la création d’un atelier de peinture sur verre à la Manufacture Royale de Sèvres en 1830. La publication de « Notre-Dame de Paris », œuvre de Victor Hugo, en 1831, alimente le goût du Moyen Age et du vitrail et milite en faveur des campagnes de restauration des vitraux dans les cathédrales et édifices publics. Au tournant du XXe siècle, le vitrail connaît un grand succès, avec l’Ecole de Nancy et des maîtres verriers de renom comme Jacques Gruber. Aujourd’hui, le vitrail est multiple : abstrait, figuratif, peint, non peint.
Parmi les peintres célèbres ayant œuvré pour des vitraux, citons Henri Matisse (projets pour la chapelle du Rosaire à Vence), Marc Chagall (cathédrales de Metz ou de Reims), Alfred Manessier, Gérard Garouste, Serge Poliakoff, Raoul Ubac, Aurélie Nemours, Jan Dibbets, Pierre Soulages ….

La Sainte-Chapelle, un écrin de lumière
Édifiée entre 1242 et 1248, chef-d’oeuvre de l’art gothique, cette châsse précieuse fut conçue à la demande de saint Louis pour abriter la Couronne d’épines et un fragment de la Croix. L’édifice superpose deux chapelles : la basse pour les gens du commun et la haute pour le roi et son entourage. Pour sa construction, Pierre de Montreuil eut recours à la technique du chaînage métallique (utilisation des chaînes à maillon pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier), très avancée pour l’époque puisque celle-ci ne sera redécouverte qu’au XXe siècle. Les murs de la chapelle supérieure sont remplacés par de larges verrières, laissant passer la lumière, séparées entre elles par de minces faisceaux de piliers. La Sainte-Chapelle totalise plus de 1100 scènes peintes sur verre. Les vitraux, dans les dominantes bleue et rouge, lui apportent un éclat inégalé et la transforment en véritable vaisseau de lumière qui fait l’admiration des visiteurs.

Devenir vitrailliste
Si le travail du verre vous attire, que vous avez le sens des couleurs et de la lumière, une aptitude à travailler en hauteur, de l’intérêt pour l’histoire de l’art, l’Institut national des métiers d’art peut vous orienter et vous fournir tous renseignements utiles pour suivre une formation de vitrailliste.

Source : http://www.france.fr/visiter/decouvrir/architecture-religieuse/article/l-art-du-vitrail

Visitantes ilustres no SCAC de Belo Horizonte

2012-01-13T09:38:00.000-08:00

O SCAC de Belo Horizonte recebeu esta semana uma visita surpresa, cheia de emoção, de calor humano e de lembranças. Tivemos o prazer de receber os Senhores Michel BRAULT e Gérard PERROT, acompanhados de suas respectivas esposas, uma das quais a Sra. Ana Paula Olegário trabalhou no SCAC por quase 20 anos. Esta sequência de memórias conviviais nos permitiu evocar não somente os bons e velhos tempos, notadamente aqueles do SEDIFRALE de Belo Horizonte em 1989, que muitos de nossos leitores do Bulletin devem lembrar, mas igualmente colocamos em perspectiva a evolução da ação de nossa cooperação artística e cultural, linguística e educativa, universitária, científica e técnica em Minas Gerais. Encontro muito rico, fecundo e promissor com os “aposentados”, mas apenas no plano administrativo, porque no nível profissional, seu frescor e dinamismo estão intactos. Sejam sempre bemvindos ao SCAC, pois aqui vocês estão em casa e nossas portas estão sempre abertas para vocês sob a égide da amizade que une a França e Minas Gerais.

Michel BRAULT foi Adido no SCAC de Belo Horizonte de 1993 a 1996.
Gérard PERROT foi Adido no SCAC de Belo Horizonte de 1996 a 1998.

IMAGEM DOS POVOS 2012: Cinema e mercado em pauta

2012-01-13T08:29:00.000-08:00

Durante sete dias o festival levanta discussões sobre a produção e distribuição audiovisual em países sulamericanos; mostra com cerca de 30 filmes também poderá ser acessada gratuitamente na web.

Qual a importância da coprodução para o cinema contemporâneo? Como e de que forma estão sendo realizadas as produções audiovisuais em países da América Latina? Questões como essas serão o ponto de partida para as discussões propostas pela próxima edição do festival Imagem dos Povos, que ocorre entre 13 e 19 de janeiro, no Cine Humberto Mauro, em Belo Horizonte.

Além de um seminário (mais detalhes abaixo) que aborda as etapas da produção, pós-produção e realidade do mercado de audiovisual, o festival conta com as Mostras Brasil e Mundo, inauguradas com a exibição do elogiado A Alegria, de Felipe Bragança e Marina Meliande. A sessão ocorre às 19 horas, do dia 13 de janeiro, no Cine Humberto Mauro. No total as mostras serão compostas por quase 30 títulos, entre longas e curtas-metrangens de países como Tailândia, Argentina, França, Vietnã, Alemanha, Hong Kong, Bélgica, China, Espanha, México e Uruguai.

Os destaques vão para o premiado longa argentino Las Acácias, que ganhou o prêmio Camera d’Or de melhor diretor estreante no último Festival de Cannes, em 2011. Outro importante destaque vai para o filme chinês Le Fosse do diretor Wang Bing, que relata a política da China comunista de 1960.

Ateliê e seminário levantam questões sobre o mercado audiovisual
Esta edição do Imagem dos Povos está sendo realizada em parceria com o projeto Produire au Sud e com o festival francês 3 Continents, que trazem juntos à capital mineira um ateliê de roteiros que recebe 18 cineastas de países da América do Sul e oferece seminários, abertos ao público, com a participação de grandes nomes ligados à produção e distribuição audiovisual como os franceses Claire Lajoumard, Clément Duboin, o alemão Raimond Goebel, a brasileira Sara Silveira e o argentino, naturalizado na França, Gualberto Ferrari.
Os interessados em participar dos seminários devem se inscrever entre os dias 5 e 13 deste mês, através do e-mail seminario@imagemdospovos.com.br. Serão aceitos 30 participantes em cada seminário. Mais informações no site www.imagemdospovos.blogspot.com.

Segundo o coordenador do Imagem dos Povos, Adyr Assumpção, o seminário será composto de palestras sobre produção e distribuição e também vai traçar um panorama sobre a atual realidade do mercado audiovisual internacional. “Estudos de casos de um filme nacional e um filme internacional com análise de todo o processo produtivo até a distribuição também estarão na pauta”, destacou. (Veja programação completa no release anexo)

Ainda de acordo com Assumpção, a reunião dessas iniciativas (Produir e Imagem dos Povos) tem como objetivo estender essa atuação em prol do audiovisual para o interior da América do Sul, contemplando especificamente projetos oriundos do Mercosul. “Para a conquista do mercado internacional, tão necessário para a manutenção das indústrias locais de audiovisual torna-se indispensável o reconhecimento e incentivo a diversidade cultural e lingüística. A coprodução cinematográfica é uma alternativa aos realizadores no enfrentamento às limitações dos mercados locais”.

Com esta edição do Imagem dos Povos, como afirma o coordenador, “estamos criando um espaço democrático, promovendo o intercâmbio entre pólos produtores do Brasil e do exterior. E ainda estamos possibilitando a criação, disseminação e circulação de obras audiovisuais de cunho regional e autoral por intermédio do mecanismo de coprodução”, ressaltou.

Filmes poderão ser vistos gratuitamente na web
Reforçando um dos emblemas do Imagem dos Povos, que é democratizar e estimular cada vez mais o acesso às produções audiovisuais que não pertencem ao mainstream, o festival apresenta uma novidade para esta edição: alguns filmes que integram a mostra deste ano também poderão ser vistos na internet, via streaming, gratuitamente. É importante destacar que somente durante o período do festival (13 a 19 de janeiro) esses títulos estarão disponíveis no site www,imagemdospovos.blogspot.com.

Para Adyr Assumpção, disponibilizar os filmes pela internet será mais uma opção para aqueles que não têm o costume de ir às salas de exibição e até mesmo divulgar o cinema brasileiro para outros povos e culturas. “Uma das frentes do Imagem dos Povos sempre foi abranger, de forma qualitativa, o acesso às variadas culturas. A iniciativa de disponibilizar os filmes, inicialmente os filmes brasileiros, via plataforma online veio da necessidade em divulgar o Brasil e Minas Gerais para o mundo, levando em consideração os futuros eventos como a copa do mundo e olimpíadas que ocorrerão por aqui nos próximos anos” diz.

Imagem dos Povos 2012
Data: 13 a 19 de janeiro
Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes
Informações: www.imagemdospovos.com.br
Programação gratuita

Programa Ciência sem Fronteiras oferece bolsas na França e no Brasil

2012-01-13T08:26:00.000-08:00

França adere ao Programa Ciência sem Fronteiras disponibilizando 10 mil vagas no ensino superior a estudantes brasileiros.

Em presença de Dilma Rouseff e do primeiro-ministro francês François Fillon, o CampusFrance e as agências brasileiras CNPq e CAPES assinaram em 15 de dezembro de 2011 a adesão da França ao Programa Ciência sem Fronteiras - CsF.

O CsF, lançado em julho deste ano, é um programa do Governo Federal que busca promover a inovação em ciência e tecnologia e a competitividade brasileira por meio da mobilidade internacional no ensino superior e na pesquisa. O programa tem como áreas prioritárias ciências exatas, engenharia, meio ambiente, saúde e indústria criativa (veja quadro abaixo).

Inscrições abertas
Estão abertas as candidaturas a bolsas para graduação-sanduíche, doutorado-sanduíche, doutorado-pleno e pós-doutorado.

As bolsas para graduação-sanduíche em instituições francesas destinam-se a alunos de excelência, que tenham completado no mínimo o segundo ano de curso nas áreas prioritárias no momento do início previsto da viagem de estudos. Os estudos na França devem corresponder no máximo ao penúltimo ano de seu curso no Brasil. As inscrições devem ser realizadas até 15 de janeiro de 2012 e podem ser feitas por meio das Instituições de Ensino Superior que aderiram ao programa ou por candidaturas individuais.

Os candidatos a bolsas de doutorado-sanduíche ou pleno e pós-doutorado devem se inscrever até 17 de fevereiro de 2012.

Estão também abertas as incrições para bolsas nas modalidades “Atração de jovens talentos”, para vinda ao Brasil de doutores, preferencialmente brasileiros, com pesquisas nas áreas prioritárias, e “Pesquisador visitante especial”. A data limite para envio das propostas em primeira chamada é até 15 de fevereiro de 2012.

Mais informações

Site do Programa Ciência sem Fronteiras: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br

Chamadas públicas para bolsas Graduação-Sanduíche: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1

Chamadas abertas Pós-Graduação e Pós-Doutorado: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/graduacao1

Chamadas abertas Atração de cientistas para o Brasil: http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/atracao-de-cientistas-para-o-brasil

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8659

Lançamento do programa ARCUS Nord-Pas de Calais – Minas Gerais

2012-01-13T08:22:00.000-08:00

Programa visa a promover pesquisa e intercâmbio entre instituições da região francesa e do estado brasileiro.

No II Fórum de Cooperação entre a região francesa Nord-Pas de Calais e o estado de Minas Gerais, que ocorreu entre 6 e 9 de dezembro de 2011, foram assinados acordos de parceria e troca de experiências em setores como metalurgia, siderurgia, pesquisa e ensino superior e preservação cultural, patrimonial e ambiental. No contexto do fórum, foi lançado o programa ARCUS (Ações em Região de Cooperação Universitária e Científica) Nord-Pas de Calais – Minas Gerais, com o objetivo de estimular a pesquisa e o intercâmbio entre instituições das duas regiões.

O programa ARCUS Nord-Pas de Calais – Minas Gerais é financiado pelo Ministério francês das Relações Exteriores, pela fundação de amparo à pesquisa FAPEMIG, pelo Conselho Regional Nord-Pas de Calais e pelo PRES – Universidade Lille Nord de France.

Com dois anos de vigência (de 2012 a 2014), o ARCUS Nord-Pas de Calais – Minas Gerais promove a mobilidade de estudantes, doutores, pós-doutores e professores-pesquisadores, assim como atividades conjuntas -- ateliês, seminários, escolas de verão, transferência de tecnologia, entre outras. Essa parceria envolve várias instituições das duas regiões. Representando o Brasil estão: a UFMG, UFU, UFOP, UNIFEI, PUC Minas, FIOCRUZ, Hemoninas, Cedeplar, Secretarias dos Estados em Ciência, Tecnologia e Ensino Superior – SECTES e a agência de financiamento FAPEMIG. Do lado francês: Université Lille 1, Université Lille 2, Université Lille 3, Université Valenciennes et du Hainaut Cambrésis, Ecole des Mines Douai, Ecole Centrale de Lille, ENSup de Chimie de Lille, Université Catholique de Lille, o Centro Hospitalar Universitário da região, o Inserm, o Instituto Pasteur, Nord France Expert, os polos de competitividade – Nutrição, saúde e longevidade, CD2E (Centro para a emergência de ecotecnologia) e TEAM (tecnologia de meio ambiente aplicada a matérias e materiais), Mission Bassin Minie,Vallourec SA -- e o Conselho Regional.

O programa organiza-se com base em dois eixos temáticos: saúde – abordando questões de envelhecimento, medicina do trabalho, telemedicina e hematologia – e territórios ¬-- que abrange temas sobre população em risco e ordenamento e reconversão industrial e econômica dos territórios. Os eixos transversais são: criação de duplo diploma; programas conjuntos; discussões sobre a qualidade dos intercâmbios e coerência geral do projeto; línguas e interculturalidade; pesquisa linguística e extensão das ferramentas e suporte.

Mais informações:
Sobre o programa ARCUS Nord-Pas de Calais – Minas Gerais: http://www.comunidadefb.com.br/web/pdf/programaARCUS.pdf

Fonte: http://www.comunidadefb.com.br/web/index_not.php?p=8557

Começou o MyFrenchFilmFestival na internet com filmes acessíveis em português. Confira!

2012-01-13T08:19:00.000-08:00

Pela segunda vez, o MyFrenchFilmFestival.com vai permitir que qualquer um, em qualquer país, acesse os filmes selecionados e vote em seus preferidos. O objetivo de MyFrenchFilmFestival.com é de divulgar a jovem criação francesa e de fazer com que internautas do mundo inteiro se apaixonem pelo cinema francês.

Entre os dias 12 de janeiro e 1 de fevereiro de 2012, todos os cinéfilos terão acesso aos 10 longa-metragens e aos 10 curta-metragens recentes que estarão competindo para 3 prêmios: o prêmio do público, o prêmio da imprensa internacional e o prêmio das redes sociais. Além destes, um filme de patrimonio e um longa e um curta metragem estarão disponíveis para visualização fora de competição. Os internautas são convidados a votar e a deixar seus comentários no site. O festival é organizado por Unifrance Films em parceria com Allociné e com o apoio da Embaixada da França no Brasil. É acessível em português e gratuito no site TerraTV, graças ao patrocínio da multinacional francesa, Essilor, fabricante das lentes multifocais Varilux® e do anti-reflexo Crizal®.

Mais informações: http://www.myfrenchfilmfestival.com/pt/

Confira também, no site do Cinefrance os filmes que estão disponíveis pela internet: http://www.cinefrance.com.br/atualidades/myfff2012

Abertura da exposição de fotos “Brassaï, Paris la nuit” no Oi Futuro de Belo Horizonte

2012-01-13T08:14:00.000-08:00

A Aliança Francesa e o Oi Futuro BH trazem para o público mineiro uma visão incomum de Paris. Descortinada nos anos 30 pelas lentes do fotógrafo Brassaï (Gyula HalAsz), a cidade-luz é vista a partir de jogo de sombras, claros e escuros, em fotos que formam uma crônica da vida noturna parisiense, em imagens externas e ambientes fechados (cafés, cabarés).
Brassaï, húngaro com alma francesa, Gyula HalAsz (1899-1984) passou a assinar seus trabalhos com o pseudônimo Brassaï em 1932, quando passou a registrar prostitutas, jovens delinquentes e trabalhadores da noite nas ruas de Paris. Com sua genialidade e poesia soube captar e desvendar o segredo da luz e da noite.

Brassaï, Paris la nuit
Entrada franca
De 18/01 a 01/04 de 2012
Curadoria: Agnés de Gouvion Saint-Cyr
Contato: 3291 5187 / 3229 3131 comunicacao@aliancafrancesabh.com.br

Exposição “Há coragem Sempre Agora”, acontece na Aliança Francesa de Belo Horizonte

2012-01-13T07:52:00.000-08:00

Além do desenho, encontra nos impressos um modo de ressignificação e elaboração de novas imagens por meio da colagem de vários elementos entre eles; a figura e a palavra.
Em seus trabalhos utiliza aquarela, nanquim e tinta acrílica, sendo essa mistura de elementos um reforço para a colagem, que segundo ele, pode comportar-se diferentemente durante o processo e o acaso acaba por ditar o resultado final do trabalho.
A exposição apresentada na Aliança Francesa BH, “Há coragem Sempre Agora”, é um apanhado de cinco anos de sua produção, de 2007 a 2011. Nela, Vital ressalta seu ofício de artista e afirma como lema, coragem sempre agora!

Data: até 17 de fevereiro
Local: Salão Cultural da Aliança Francesa de Belo Horizonte
Rua Tomé de Souza, 1418 – Savassi.
Contato: 3291 5187 / comunicacao@aliancafrancesabh.com.br
Horário: 08h às 21 h – de segunda-feira à sexta-feira
Curadoria: Guilherme Garcia
Parceria com: Mini Galeria

Acontece Festival gastronômico “Sabores do Mercado” no Mercado Central

2012-01-13T07:50:00.000-08:00

Aproveitando o mês de férias escolares, o Mercado Central de Belo Horizonte realiza, de 12 de janeiro a 12 de fevereiro, o Sabores do Mercado, seu primeiro festival gastronômico.

O evento envolve doze bares do Mercado, que criaram receitas especialmente para o festival ou selecionaram seu melhor item de cardápio para serem oferecidos a preços especiais.

Além da gastronomia, o evento conta com uma intensa programação cultural e artística, principalmente nos finais de semana. Shows musicais, apresentações de esquetes teatrais, performances circenses, lançamentos de livros e outras atividades integram a agenda.

Mais informações: http://www.mercadocentral.com.br

Cursos intensivos de Francês - Janeiro e Fevereiro - na Aliança Francesa de Belo Horizonte

2012-01-13T07:48:00.000-08:00

Carga horária: 50 horas em janeiro e/ou em fevereiro
(matéria de um ou dois semestre(s) de curso).
Horário: em janeiro: 13 a 31/01 / 2ª à 6ª / 08h às 11h30
(Principiantes A1-1) ou 18h às 21h30 (A1-1 e A2-2)
(haverá aula nos dias 14 e 28/01/ sábado / no período da manhã para completar a carga horária: 50h).
Horário em fevereiro: de acordo com a demanda

Inscrição: Ateliês em Francês - Fevereiro
PRATICANDO MAIS E MELHOR O SEU FRANCÊS! CURSOS PARA ADULTOS
Gramática (grupos A2 e B2), conversação (A2 – B1 – B2), atualidade (A2 – B1 – B2),
Outros grupos e ateliês em francês (cozinha, cinema…): de acordo com a demanda.
Carga horária: 15h / 1h30 por dia = total de 15h (dias: 1, 3, 6, 8, 10, 13, 15, 16, 27 e 29 de fevereiro).
Preço: R$ 500,00 (Quinhentos reais)

ATELIÊS DE ARTE EM FRANCÊS:
APRENDENDO O FRANCÊS ATRAVÉS DO TEATRO E DAS ARTES PLÁSTICAS
Período: fevereiro.
Cursos para adultos e crianças.
Carga horária: 2h30 por dia / segunda – sexta
Horário: De acordo com a demanda.
Mais informações: 3291 - 5187 / afbh@aliancafrancesabh.com.br

Para acessar o boletim do mês de janeiro com a programação completa da Aliança Francesa, clique: http://www.aliancafrancesabh.com.br/bulletin/dezembro/bulletin.html

Futuro museu do Pequeno Príncipe em Saint-Maurice-de-Remens

2012-01-13T07:47:00.000-08:00

A casa onde Antoine de Saint-Exupéry passou sua infância na pequena cidade de Saint-Maurice-de-Remens, próxima a Lyon será transformada em museu em homenagem ao autor do livro mais lido no mundo, O Pequeno Príncipe.

O projeto de recuperação proposto para o local tem como objetivo criar um centro cultural, incluindo um memorial, uma biblioteca, um centro de documentação, salas de projeção e instalações para conferências e workshops criativos.

Um espaço destinado à descoberta e aprendizagem para as famílias e o público jovem.

Mais informações: http://www.opequenoprincipe.com/index.html

Que pensez-vous de Quoi.info ?

2012-01-13T07:45:00.000-08:00

Quoi.info, un site d'un genre nouveau dédié à l'explication et au décryptage de l'actualité.
En phase de lancement, et toujours à l'écoute de vos encouragements, critiques, ou propositions d'amélioration.

Plus dinfos : http://quoi.info/

Dictionnaire Visuel, La référence visuelle!

2012-01-13T07:41:00.000-08:00

Naviguez à travers les 17 thèmes en sélectionnant les vignettes ci-dessous ou questionnez sans plus attendre notre outil de recherche pour accéder, en un clic, à un monde de connaissances.

Plus d’infos: http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/

La tradition du cristal en France ou l’art de sublimer la matière

2012-01-13T07:39:00.000-08:00

C’est en 1627, en Angleterre, que naît le cristal, un verre composé d’oxyde de plomb. La France adopte à son tour, au XVIIIe siècle, cet artisanat dont de très illustres maisons contribuent aujourd’hui au rayonnement de l’hexagone à travers le monde.

Un souffleur de verre donne sa forme à un vase dans une usine de Wingen-sur-Moder
Crédits: Patrick Hertzog – AFP

L’histoire du cristal en France débute en Lorraine, terre qui a donné le jour à nombre de manufactures d’exception. L’une d’elles, la verrerie de Münzthal, fondée en 1586, est reprise au milieu du XVIIIe siècle par deux avocats sur autorisation du roi Louis XV. L’entreprise prend alors le titre de verrerie royale, et le nom de Saint-Louis en hommage à Louis IX. Elle est alors la première à employer le savoir-faire de ses artisans pour produire des pièces en cristal uniques au monde. La cristallerie Saint-Louis ouvre la voie à d’autres créateurs que sont Baccarat en 1767, Daum en 1878 ou encore Lalique, il y a maintenant un peu plus d’un siècle.
Chacune de ces marques de renom s’emploie à perpétuer une tradition séculaire ainsi qu’un art de vivre à la française, dont l’élégance est l’essence même. Qu’il s’agisse de tasses, de vases ou encore de cadres, le cristal fait entrer dans un univers où la lumière se veut vibrante et joueuse. La minutie et l’ingéniosité d’une main d’œuvre d’élite font de chaque objet, une véritable œuvre d’art.
Aujourd’hui, les créations en cristal inspirent les designers les plus audacieux. Elles sont souvent le fruit d’une collaboration avec des artistes. Ainsi en 130 ans, Daum a travaillé avec plus de 350 personnalités parmi lesquelles, Salvador Dali. Le flacon aux deux colombes du fameux l’Air du temps de Nina Ricci, conçu par Lalique, témoigne de la collaboration entre les univers du cristal et celui du parfum. Saint-Louis, pour sa part, appartient depuis 1995 au groupe Hermès qui a développé un programme de résidence et de parrainage par des artistes reconnus. Emmanuel Saulnier a ainsi reçu le jeune plasticien Olivier Sévère au sein même des cristalleries mosellanes pour « faire dialoguer savoir-faire et innovation ». Baccarat fait preuve d’audace en lançant Jallum, un luminaire alliant artisanat et haute technologie et signé Yann Kersalé.

Pour aller plus loin
•    Les sites liés à l’industrie du luxe, sur le portail de l’industrie
•    La collection Daum du Musée des Beaux-Arts de Nancy
•    Cristal verre de Saint-Louis, sur le portail officiel du tourisme de Lorraine
•    Les cristalleries royales de Champagne, sur le site officiel du tourisme en Champagne-Ardenne

Source : http://www.france.fr/connaitre/france-creative/arts-decoratifs/article/la-tradition-du-cristal-en-france-ou-l-art-de-sublimer-la-matiere

Joyeux Noël / Feliz Natal

2011-12-16T05:26:00.000-08:00

Aberta seleção para Assistentes brasileiros de língua portuguesa na França Ano letivo 2012-2013

2011-12-16T05:24:00.000-08:00

O programa

O objetivo do programa de professores assistentes de português na França é oferecer uma oportunidade a estudantes brasileiros de se familiarizar com a língua e a civilização francesas e de enriquecer o seu percurso pessoal e profissional.

Este programa é aberto a todos os estudantes universitários brasileiros, de 20 a 30 anos de idade, regularmente inscritos em um curso na área de letras ou de ciências humanas no Brasil – graduação (licenciatura ou bacharelado) – no momento da partida para a França, que tenham completado pelo menos dois anos de estudos superiores e que possuam um bom conhecimento da língua francesa (nível B1 do CECR – Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas).

Durante a vigência do contrato, os assistentes possuem o status de funcionários temporários do Estado francês. Se desejarem, podem ali prosseguir seus estudos, em complemento a suas obrigações profissionais. Neste caso, cabe a cada interessado fazer o necessário para solicitar sua inscrição universitária na qualidade de ouvinte.

As inscrições

Os dossiês podem ser retirados pela internet a partir do endereço

http://www.ciep.fr/assistantetr/pays/bresil.php

Uma vez preenchidos, deverão ser encaminhados ao Serviço de Cooperação competente da região de sua residência, de acordo com a repartição geográfica ao final deste documento.

OS DOSSIÊS QUE NÃO FOREM ENVIADOS PELOS SERVIÇOS MENCIONADOS NA LISTA DE « REPARTIÇÃO GEOGRÁFICA » NÃO SERÃO LEVADOS EM CONTA.

Data limite de recepção dos dossiês pelo adido de cooperação de BELO HORIZONTE/MG:

16/01/2012

As vagas

Os dossiês serão classificados por ordem de preferência. O número de vagas não foi ainda estipulado; em 2011 foram previstas sete vagas, posteriormente ampliadas para 16.

As designações

Para o ano letivo de 2012-2013, ficou assim definida a duração da permanência dos assistentes:

- os assistentes designados para o curso primário serão nomeados por um período de 7 meses, de 1° de outubro de 2012 a 30 de abril de 2013;

- os assistentes designados para o curso secundário serão nomeados por um período de 7 meses, de 1° de outubro de 2012 a 30 de abril de 2013;

A carga horária e o salário

12 horas semanais.

Salário mensal bruto: 964,88 euros (líquido: cerca de 796 euros mensais)

--------------------------------

REPARTIÇÃO GEOGRÁFICA DOS SERVIÇOS DE COOPERAÇÃO E AÇÃO CULTURAL (SCAC) DA EMBAIXADA DA FRANÇA SEGUNDO CADA REGIÃO DE RESIDÊNCIA

Brasília (DF, GO, MT, AM, PA, TO, AP, RO, RR, AC)

Tel.: (61) 3222-3872

lucile.bruand-exner@diplomatie.gouv.fr

elizabeth.speller-trajano@diplomatie.gouv.fr

Embaixada da França no Brasil

Av. das Nações - lote 4 – quadra 801

70404-900 Brasília – DF

Adida de Cooperação Educativa: Srª Lucile Bruand-Exner

Assistente de Cooperação Educativa: Elizabeth Speller Trajano

Rio de Janeiro (RJ, ES)

Tel.: (21) 3974-6654 / 3974-6655

anne.ricordel@maisondefrance.org.br / anne.ricordel@diplomatie.gouv.fr

susana.hadj-said@diplomatie.gouv.fr

Consulado Geral da França no Rio de Janeiro

Av. Presidente Antônio Carlos, 58 - 4° andar

20020-010 RIO DE JANEIRO / RJ

Adida de Cooperação para o Francês: Srª Anne Ricordel

Assistente: Susana Hadj-Said

Belo Horizonte (MG)

Tel: (31) 32.24.97.19

borg.serge@gmail.com

sec.scac@pbh.gov.br

Prédio Rainha da Sucata - SCAC França

Av. Bias Fortes, 50 – 3º andar

30 170-010 – BELO HORIZONTE / MG

Adido de Cooperação e Ação Cultural: Sr. Serge Borg

Assistente : Christine Veras

Recife (PE, PB, RN, CE, PI, MA)

Tel.: (81) 3117 3258

sylvie.tourpin@diplomatie.gouv.fr

maria-da-conceicao.dias-de-holanda@diplomatie.gouv.fr

Consulado Geral da França em Recife

Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - 6° andar - Ed. João Roma - Boa Viagem

51020-020 RECIFE / PE

Adida de Cooperação para o Francês: Srª Sylvie Tourpin

Assistente: Conceição de Holanda

Salvador (BA, SE, AL)

Tel: (71) 3115-9195

irenekirsch@live.fr

scacsalvador@hotmail.com

Secretaria de Estado da Educação – SCAC França

6ª Avenida, nº 600 – 1° andar sala 111

Centro Administrativo da Bahia – 41745-900 SALVADOR / BA

Adida de Cooperação para o Francês: Srª Irène Kirsch

Assistente: Ana Maria dos Santos Franco Teles

São Paulo (PR, SP, MS, RS)

Tel.: (11) 3371-5430 / 3371-5400

anouchka.de-oliveira@diplomatie.gouv.fr

ivone.figueiredo@diplomatie.gouv.fr

Consulado Geral da França em São Paulo

Av. Paulista, 1842 - 14° andar - 01310-200 - SÃO PAULO / SP

Adida de Cooperação para o Francês: Srª Anouchka de Oliveira

Assistente: Ivone Figueiredo

Porto Alegre (RS)

Tel.: (54) 3222 - 6070

diretor@afpoa.com.br

Aliança Francesa de Porto Alegre

Rua Dr Timóteo, 752 – Moinhos de Vento – PORTO ALEGRE / RS

Diretor: Sr Jacques Pétriment

Vice-diretor: Sr Patrick Houdin

Vice-governador Alberto Pinto Coelho abre Fórum de Cooperação entre França e Minas Gerais

2011-12-16T05:23:00.000-08:00

O vice-governador Alberto Pinto Coelho abriu, nesta terça-feira (6), na região Nord-Pas de Calais, na França, o II Fórum de Cooperação entre a região e o Estado de Minas Gerais. Foram assinados oito protocolos que vão permitir a parceria e a troca de experiências em setores como metalurgia, siderurgia, pesquisa e ensino superior, e preservação cultural, patrimonial e ambiental. Foi, ainda, lançado o Arcus, programa criado entre universidades mineiras e francesas de estimulo à pesquisa e ao intercâmbio entre as instituições.

O Fórum, que está sendo organizado pela Secretaria Geral do Governo de Minas, por meio da Assessoria de Relações Internacionais, e pelo governo daquela região francesa, será realizado até o dia 9 de dezembro. Conta com a presença de representantes governamentais, setores privados, acadêmicos e sociedade civil. Ao final, serão estabelecidos projetos prioritários e uma agenda de trabalho para os próximos dois anos entre as duas regiões.

Durante a abertura do evento, o vice-governador falou das ações do Governo de Minas na busca de parceiros externos com características e interesses comuns para aprofundar a internacionalização de Minas, programa que tem servido de referência para outros estados do Brasil e que possibilita o aumento da competitividade do território e a diversificação da economia mineira. Ele destacou, também, a fundamental troca de experiências para o desenvolvimento do Estado.

“Os laços existentes entre Minas Gerais e Nord-Pas de Calais são de extrema importância, pois a região francesa e a mineira possuem semelhanças, mas em estágios diferentes da história. Isso nos dá a oportunidade de aprender com a experiência e soluções encontradas por Nord-Pas de Calais principalmente no setor mineral. O objetivo maior desse encontro é, por meio de uma metodologia inovadora, propor uma agenda de trabalho propositiva e sistemática, que guie os diálogos entre Nord-pas de Calais e Minas Gerais nos próximos dois anos”, afirmou Alberto Pinto Coelho.

A vice-presidente do Conselho Regional, Majdouline Sbai, ressaltou os vínculos de solidariedade existentes entre as partes, possibilitando o intercâmbio sistemático de conhecimento gerando desenvolvimento local, envolvendo atualmente oito secretarias de Estado com uma propositiva e consistente agenda de trabalho.

Parceria

Nord-Pas de Calais é um dos estados-irmãos de Minas Gerais. A parceria existe desde 2008, quando foi assinado o Acordo de Irmandade durante viagem oficial do então governador Aécio Neves à região. Em abril de 2009, o compromisso foi reafirmado com a assinatura do Acordo de Cooperação entre Minas Gerais e a Região de Nord-Pas de Calais, com o objetivo de elencar setores prioritários para a cooperação. Este segundo acordo foi assinado em Belo Horizonte, no Palácio da Liberdade.

Em desdobramento desse acordo foi elaborada uma agenda de trabalho que detalhou as ações e projetos a serem executados no âmbito da cooperação. A agenda foi divida por temas de interesse comum de Minas Gerais e Nord-Pas de Calais, e elaborada durante o I Fórum dos Atores, evento realizado em outubro de 2009, em Belo Horizonte.

O Fórum envolveu técnicos e políticos de Nord-Pas de Calais e 70 representantes governamentais e não governamentais de Minas Gerais que, em três dias, construíram a agenda de trabalho de cooperação entre os parceiros. Os temas escolhidos foram recuperação de áreas degradadas; cultura e patrimônio; pesquisa, ensino superior e extensão; e proteção do meio ambiente, energia limpa, água, biodiversidade.

Nord-Pas de Calais, assim como Minas Gerais, tem a sua história cultural e econômica ligadas à atividade mineradora e enfrenta a degradação das áreas que foram exploradas. Naquela região, a atividade de mineração foi extinta há 20 anos, depois de mais de 200 anos de exploração.

Desdobramentos da parceria

A agenda de trabalho elaborada está sendo cumprida conforme o acordado pelas partes e atualmente envolve oito secretarias de Estado (Semad, Sectes, SEC, Sedru, SES, Setur e Sede), universidades (UFMG, UFOP, Unifei, PUCMinas, UFU, entre outras), e setor privado, mobilizado pelo Polo de Excelência Mineral e Metalúrgico.

São desenvolvidos projetos para promover a troca de expertise e a disseminação de conhecimento. A metodologia de trabalho utilizada é modelo nas discussões de cooperação descentralizada franco-brasileira e é replicada nos demais acordos de cooperação do Estado. Além disso, foi o modelo apresentado à Subchefia de Assuntos Federativo da Presidência da República.

A cooperação com essa região francesa é, atualmente, a mais propositiva do Estado de Minas Gerais e vem apresentando produtos em todas as áreas de interesse, como a assinatura do Acordo entre o Polo de Excelência Mineral e Metalúrgico do Estado de Minas Gerais e o Polo CD2E de Nord-Pas de Calais para o desenvolvimento de eco-tecnologias e eco-empresas. Além da assinatura do acordo entre o Euratechnologies (Pólo de Excelência Francês), Fumsoft e Sectes, com o objetivo de identificar as empresas tecnológicas brasileiras que podem se desenvolver na Região Nord-Pas de Calais; além de identificar e selecionar as empresas de tecnologia da região francesa para se desenvolver no Brasil a partir de Minas Gerais.

Entre 2003 e 2010, houve crescimento de 158,2% do comércio bilateral entre Minas Gerais e França. Durante todo o período, o saldo comercial foi superavitário para Minas. As exportações cresceram 105,6% neste período, enquanto as importações aumentaram de 322,4%.

Sobre o Nord-Pas de Calais

Nord-Pas de Calais é uma das 27 regiões da França. Consiste nos departamentos Nord (Norte) e Pas-de-Calais (Estreito de Calais), e faz fronteira com a Bélgica. É presidida pelo socialista Daniel Percheron tendo como centro administrativo Lille, a maior cidade da região (1,5 milhão de habitantes). Foi a primeira província francesa a se industrializar. É uma área dinâmica, de forte agricultura e grande população jovem, além de reunir alto número de instituições de ensino superior. Investe muito na inovação industrial. É uma região densamente povoada, possui cerca de 4 milhões de habitantes e 7% da população total da França, tornando-a quarta região mais populosa do país.

Fonte: http://www.agenciaminas.mg.gov.br/noticias/governador/38624-vice-governador-abre-forum-de-cooperacao-entre-franca-e-minas-gerais-vice-governador-abre-forum-de-cooperacao-entre-franca-e-minas-gerais

Vice-Governador Alberto Pinto Coelho lança o Portal do Turismo Mineiro

2011-12-16T05:20:00.000-08:00

O portal traz informações sobre atrativos e serviços de municípios mineiros, disponibilizando ao turista conteúdo e plataforma mobile, o que possibilita acesso às informações através de Iphone, Ipad e sistemas Android.

O vice-governador de Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho lançou, nesta quinta-feira (15/12), no Palácio Tiradentes, o Portal do Turismo Mineiro. Idealizado pela Secretaria de Estado de Turismo, o portal é uma ferramenta web que possui uma programação visual diferenciada, oferecendo aos turistas toda a informação necessária para planejar sua viagem: os principais atrativos turísticos, as programações culturais dos municípios, rotas e roteiros divulgados no Estado.

Inicialmente, o portal traz informações sobre atrativos e serviços de 117 municípios, incluindo os 22 destinos indutores do turismo em Minas. A previsão é de que, no primeiro semestre de 2012, cerca de 350 cidades integrem o conteúdo.

Em seu pronunciamento, o vice-governador Alberto Pinto Coelho destacou que o Portal do Turismo Mineiro é uma ferramenta de extrema importância, pois abre para o mundo o cenário virtual de Minas Gerais. “O turismo é também sinônimo de humanismo quando faz das diferenças a ponte de convergência de afinidades e de semelhanças. O turismo ensina a cada um de nós que as fronteiras são, no fundo, barreiras artificiais”, salientou Alberto Pinto Coelho.

O portal é uma plataforma tecnológica que disponibiliza informação turística sobre Minas Gerais e também possibilita uma interligação com toda rede do turismo mineiro. Com conteúdo colaborativo, traz informações sobre serviços de hotéis, restaurantes, equipamentos, atrativos e monumentos alimentados pelas entidades ligadas ao turismo, municípios, associações de circuitos turísticos e empresas da iniciativa privada.

Também disponibiliza diversas tecnologias úteis para os turistas que desejam planejar sua viagem pelo Estado como: integração com mapas e sistema de previsão do tempo, conversor de moedas, ferramenta de criação de roteiros personalizados e lista de favoritos.

Além disso, o portal torna acessível um extenso acervo multimídia com fotos e vídeos do Estado, além de estar integrado às redes sociais. E ainda, está disponível ao turista conteúdo e plataforma mobile, o que possibilita ao visitante acesso às informações turísticas de Minas Gerais através de Iphone, Ipad e sistemas Android.

O secretário de Estado de Turismo, Agostinho Patrus Filho, lembrou uma pesquisa da Embratur que demonstra que a internet é a principal fonte de informações para mais de 30% dos visitantes de um destino. “Estamos atentos às tendências de mercado. Os grandes atores do turismo são aqueles que fazem a atividade acontecer na ponta, no contato direto com o visitante. Por isso, a participação de todos na construção do conteúdo do portal é fundamental. Esta é também uma oportunidade para que as empresas mineiras inovem em conectividade com o mundo e incrementem suas vantagens competitivas”, afirmou o secretário Agostinho Patrus.

Participaram da cerimônia a secretária adjunta de Estado de Turismo, Silvana Melo do Nascimento; o presidente da Companhia Mineira de Promoções (Prominas), Tancredo Augusto Tolentino Neves; a presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Rafaela Simone Fagundes Lopes Vale; o diretor de Marketing da Belotur, Artur Vianna, representando o prefeito de Belo Horizonte, Marcio Lacerda; o presidente do Belo Horizonte Convention Visitors Bureau, Roberto Fagundes; a presidente da Associação das Caminhantes da Estrada Real, Maria Elvira, além de empresários e representantes do trade turístico.

Para conhecer o Portal do Turismo de Minas Gerais, acesse www.minasgerais.com.br

David Guetta lança documentário e fará show em capitais do Brasil incluindo Belo Horizonte

2011-12-16T05:09:00.000-08:00

Fonte: Jornal Metro, 6 de dezembro 2011. Edição nº 47, Ano 1

Formations 2012 au CLA de Besançon

2011-12-16T05:07:00.000-08:00

Mais informações: http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr

Inscription au concours d’admission en 1ère année des élèves restaurateurs

2011-12-16T05:04:00.000-08:00

Le concours d’admission des élèves restaurateurs a lieu au premier trimestre de chaque année et est ouvert aux candidats français et étrangers âgés de moins de 30 ans au 31 décembre de l’année qui précède le concours. Les candidats doivent être titulaires du baccalauréat (dérogations possibles).

Calendrier du concours

Les inscriptions au prochain concours d’entrée sont ouvertes du 1er décembre 2011 au 13 janvier 2012.
Télécharger le dossier d'inscription (PDF)

Les épreuves d'admissibilité du concours se dérouleront les 15 et 16 février 2012.

Les épreuves d'admission se tiendront du 18 au 26 avril 2012.

Les candidats admis débuteront leur scolarité en 1^ère année, à compter du mois de septembre 2012.

Pour en savoir plus, téléchargez :
la documentation du concours 2012

Comment se déroule le concours ?

Le concours se déroule en deux étapes, l’admissibilité et l’admission.

Le concours est organisé par spécialité et le candidat ne peut se présenter que dans une seule spécialité parmi les sept spécialités offertes (arts du feu, arts graphiques et livre, arts textiles, mobilier, peinture, photographie, sculpture).

Comment se préparer aux épreuves ?

L'Institut national du patrimoine publie, chaque année, le rapport du jury du concours. Il contient les sujets des épreuves (textes et iconographie), des exemples choisis parmi les meilleures copies, les remarques du jury sur les prestations des candidats, ainsi que les statistiques du concours.
Consulter les rapports du jury

Les candidats peuvent consulter pour se préparer :

Les éléments pour la préparation de l'épreuve de dessin académique (PDF)
Le programme des sciences (PDF)
La bibliographie pour la préparation de l'épreuve d'analyse et commentaire d'illustration (PDF)

La bibliothèque de l'école accueille les candidats au concours.
En savoir plus

Source:http://www.inp.fr/index.php/fr/devenir_restaurateur_du_patrimoine/inscription_au_concours_d_admission_en_1ere_annee_des_eleves_restaurateurs

Bourse ERASMUS MUNDUS Spectacle Vivant

2011-12-16T04:06:00.000-08:00

MASTER CONJOINT ERASMUS MUNDUS EN ETUDE DU SPECTACLE VIVANT

Avec les universités de Bruxelles (coordinateur), Francfort, Nice, Paris 8, Séville, Copenhague et La Corogne.

Erasmus Mundus est un label de "Haute qualité académique du programme d'études" accordé par la Commission européenne à très peu de masters en Europe.

http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/index_en.php

- Master de en 2 ans (120 ECTS) : 2012-2013/2013-2014

- Mobilité dans 2 ou 3 universités du réseau

- encadrement individualisé (cours de langue, logement, visa, etc)

- Frais d'inscription étudiants non européens: 7000€/année académique (8000€/année académique avec assurance pour les boursiers)

- Frais d'inscriptions étudiants européens: 3500€/année académique

BOURSES disponibles:

Possibilité de bourse "catégorie A" et "External Window": inscription et assurance gratuites + 1000€/mois (24 mois) +4000€/an (2 ans) voyage et installation
Deadline: 15 janvier 2012

Possibilité de bourse "catégorie B" : inscription et assurance gratuites + 500€/mois (24 mois)
Deadline: 15 janvier 2012

Toutes les informations sur http://www.spectacle-vivant.eu/

Source: http://portalabrace.org/portal/informes/outros-eventos/173-bolsa-erasmus-mundus.html

Lacan: trente ans après, une œuvre toujours vivante

2011-12-16T04:05:00.000-08:00

Le célèbre psychanalyste français Jacques Lacan a marqué de son empreinte le paysage intellectuel français et international de toute une époque, tant dans le domaine de la clinique que de la théorie.

Trente ans après sa mort, le réinventeur du freudisme suscite toujours autant d'intérêt et nous invite à réfléchir sur ses concepts novateurs et la richesse de sa pensée ; car faire le tour de Lacan est un très long voyage. Haut lieu de la psychanalyse, Paris accueille des étudiants venus du monde entier. A l'Université de Paris 8 notamment, où la diffusion de la psychanalyse d'orientation lacanienne permet de contribuer à son rayonnement dans le monde.

L'œuvre de Jacques Lacan a fait événement dans l'histoire de la psychanalyse et dans l'histoire de la pensée. Preuve en est la déferlante de publications, conférences, lectures, colloques et hommages auxquels le Tout-Paris intellectuel (mais aussi Bordeaux, Nantes, Strasbourg, New York ou Tel Aviv), ont été conviés, pour la rentrée 2011, à l'occasion de la commémoration de la disparition du grand analyste français, successeur de Sigmund Freud.

Jacques Lacan ne cesse de s'écrire. Mais qui était Jacques Lacan ? Avant tout un grand psychiatre, qui réinstaura la parole et l'histoire personnelle du patient au cœur d'une médecine jusque-là toute puissante. Jeune chef de clinique, soignant principalement les patients atteints de psychose, il avait écrit sur les hauts murs de l'hôpital Saint-Anne cette formule étrange : «N'est pas fou qui veut».

Jacques-Marie Emile Lacan est né le 13 avril 1901, à Paris, au sein d'une famille catholique et conservatrice. Au collège Stanislas, il pratique le latin et le grec et s'intéresse fortement à la philosophie, notamment à Spinoza et à Hegel. En relation avec les scientifiques et les écrivains de son temps, il choisit la médecine et suit l'enseignement de Gaëtan Gatian de Clérambault, dont il affirmera, en 1966, qu'il a été son seul maître en psychiatrie. La thèse de doctorat en psychiatrie qu'il soutient, en 1932, reflète en partie l'influence des surréalistes qu'il fréquente : Salvador Dali, André Breton, Jacques Prévert, Paul Eluard, Tristan Tzara… En juin de la même année, il suit avec Rudolph Lowenstein, la cure psychanalytique de la Société française de Psychanalyse.

Jacques Lacan a été dès le départ un original. Tout en lui, dans sa parole, dans ses actes, dans son allure, était singulier : l'excès, la démesure, le non conformisme, la provocation, le côté dandy et séducteur… Célèbre pour ses cigares, ses nœuds papillons, son sens du geste et de l'élocution, il était à coup sûr le prince de l'équivoque. Comme le dit le psychanalyste et philosophe Jacques-Alain Miller, son gendre : «N'est pas Lacan qui veut». Collectionneur de tableaux, dont le fameux L'Origine du monde, de Gustave Courbet, il aimait aussi inventer des mots, jouer avec eux, les déformer. Cette quête du néologisme a permis aux chercheurs d'en répertorier 759.

En 1936, il prononce à Marienbad (Tchécoslovaquie), sa célèbre conférence sur le Stade du Miroir. A Paris, il fréquente les milieux littéraires et artistiques. Dans les années 50, il prend appui sur le structuralisme et la linguistique et se rapproche de Ferdinand de Saussure, Claude Lévi-Strauss et Roman Jakobson. «L'inconscient est structuré comme un langage», disait-il. Un langage qui a ses lois, sa syntaxe et ses caractéristiques intrinsèques. Cette phrase, qui fait apparaître une lecture nouvelle de l'enseignement de Freud, par l'utilisation des outils de la linguistique, est centrale dans son élaboration théorique. Elle indique, avec le terme de «structure», l'approche structuraliste de Lacan et montre que la psychanalyse est liée au fait de parler, qu'elle est une expérience de parole.

En 1953, il introduit des concepts qui deviendront fondamentaux dans son œuvre, les trois registres : Réel, Symbolique, Imaginaire. Il représente l'intrication de ces trois fonctions par le Nœud borroméen.

Les milieux intellectuels lui vouèrent un véritable culte, buvant chaque mercredi ses paroles lors du Séminaire qu'il réunit, de 1953 à 1979, à l'hôpital Saint-Anne, puis à l'Ecole normale supérieure et à la Sorbonne. On le sait, Lacan n'écrivait pas mais il parlait. Dans son mythique cabinet du 5 rue de Lille, à Paris, il établit des consultations courtes ou à durée variable.

Si tant et tant de gens (névrosés, dépressifs, psychotiques…) ont trouvé dans les analyses qu'ils faisaient avec lui, comme dans son enseignement, des éléments pouvant les mener sur les chemins d'une meilleure harmonie psychique et d'une acceptation de vivre, voilà qui a toute son importance.

A l'âge de 63 ans, Jacques Lacan fonde sa propre école : l'Ecole freudienne de psychanalyse (EFP). La publication des Ecrits, en 1966, lui apporte une nouvelle notoriété : il fait maintenant partie des sommités du structuralisme et son nom est cité avec ceux de Claude Lévi-Strauss, Roland Barthes et Michel Foucault.

Quelques années plus tard, il désigne son gendre, Jacques-Alain Miller, époux de Judith Lacan, légataire de son œuvre pour publier l'intégralité de son enseignement oral. Lui et son épouse ont dédié leur vie à l'héritage intellectuel de Jacques Lacan, dont les entretiens sont édités en 2011 : Le Séminaire, livre XIX et Je parle aux murs.

Le «Maître» continue de répandre son aura. Que nous lègue-t-il encore ? Une aventure intellectuelle fondatrice qui a provoqué la libération des paroles et des mœurs, essor de toutes les émancipations. Mais aussi quelques aphorismes fulgurants : Le style, c'est l'homme, Le désir, c'est le désir de l'autre, ou bien Il n'y a pas de rapport sexuel. En retirant la psychanalyse à la biologie et à la psychologie, Lacan a permis de parler autrement du désir et de la sexualité. Car la sexualité humaine, selon lui, est affaire non pas d'organe mais de parole.

Paris demeure un haut lieu de la psychanalyse. L'Université de Paris 8, héritière du Centre expérimental de Vincennes, dont le département de psychanalyse fut créé par Jacques Lacan, accueille des étudiants venus du monde entier. Les masters de recherche qu'elle propose permet la diffusion de la psychanalyse d'orientation lacanienne, savoir spécifiquement lié à la culture française, et de contribuer ainsi à son rayonnement dans le monde.

Jacques Lacan s'est éteint le 9 septembre 1981, à l'âge de 80 ans. Il disait que la psychanalyse ne peut se transmettre qu'en se réinventant. Lacan, l'un des derniers maîtres à penser de l'intelligentsia française, ne cachait pas sa pratique et n'a jamais demandé que l'on fasse comme lui. C'est la condition d'une transmission. Sur son lit de mort, il prononça trois mots : «Je suis obstiné».

Annik Bianchini

Sites Internet

www.causefreudienne.net : Ecole de la Cause Freudienne

www.univ-paris8.fr : Université de Paris 8

2º Forum de Cooperação entre a região francesa de Nord-Pas de Calais e o Estado de Minas Gerais começa dia 06/12/2011

2011-12-02T06:12:00.000-08:00

Fundado nos valores e nos interesses compartilhados, o acordo de cooperação assinado em abril de 2009 entre a região francesa de Nord-Pas de Calais e o Estado brasileiro de Minas Gerais se baseia no objetivo comum de desenvolvimento sustentável dos territórios.

Neste âmbito, os trabalhos são realizados em torno de projetos ambiciosos que aproximam as duas regiões como a diversificação econômica e a transformação ecológica e social dos territórios. Parcerias se desenvolvem nas áreas da cultura, da cooperação universitária e científica, da inovação bem como da preservação da biodiversidade. Intercâmbio de melhores práticas aproximam pólos de competitividade de Nord-Pas de Calais e pólos de excelência de Minas Gerais.

A fim de inscrever estas dinâmicas ao longo do tempo, um Fórum de Cooperação entre Nord-Pas de Calais e Minas Gerais é organizado alternadamente no Brasil e na França. Após o 1º Fórum organizado pelo Estado de Minas Gerais, em Belo Horizonte em outubro de 2009, a região Nord-Pas de Calais tem a honra de sediar o 2º Fórum de Cooperação em Lille, do dia 6 a 9 de dezembro de 2011, momento privilegiado de encontros, intercâmbios e de avaliação, entre os setores da esfera política, acadêmica, cultural, econômica e associativa dos dois territórios.

É importante destacar que durante o evento será lançado o Programa ARCUS, Ações da Região de Cooperação Universitária e Científica, envolvendo as duas regiões. Na ocasião acontecerá também a videoconferência do lançamento do Programa ARCUS em Lille na sala do Centro de Telessaúde do Hospital das Clínicas da UFMG em Belo Horizonte.

O Serviço de Cooperação e Ação Cultural da Embaixada da França para o Estado de Minas Gerais tem o prazer de apoiar a participação no 2º Fórum de Cooperação em Lille da Secretária de Cultura do Estado de Minas Gerais, Sra. Eliane Parreiras, da Presidente da Fundação Municipal de Cultura, Sra. Thaís Pimentel e da Subchefe da Assessoria de Relações Internacionais da Secretaria Geral da Governadoria de l’État de Minas Gerais. A delegação de participantes mineiros no Fórum já contabiliza mais de 40 pessoas.

Mais informações: http://www.nordpasdecalais.fr/

Ùltimos dias para conferir o Forumdoc.BH 2011! Aproveite!

2011-12-02T06:10:00.000-08:00

O Forumdoc.BH - Festival do Cinema Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte - chega a sua 15° edição e entre os dias 21 de novembro e 04 de dezembro celebra seus 15 anos de existência. As atividades ocorrem, simultaneamente, no Cine Humberto Mauro, no Centro Cultural da UFMG e Campus da UFMG.

Completam a programação as mostras competitivas nacional e internacional, sessões especiais e as mostras de extensão, que levam parte da programação para bairros periféricos de Belo Horizonte e cidades do interior de Minas Gerais.

Confira aqui a programação: www.forumdoc.org.br

Até 04/12

Entrada Franca
Local: Cine Humberto Mauro/ Palácio das Artes
Campus Pampulha da UFMG
Centro Cultural da UFMG

Projeto Super Tela do Museu das Minas e do Metal no dia 08/12 apresenta documentário sobre o Louvre! Imperdível!

2011-12-02T06:08:00.001-08:00

Mais informações: http://www.mmm.org.br/

Sistema Fecomércio Minas, Sesc, Senac e Sindicatos e o Sebrae trazem conhecimentos sobre o varejo europeu

2011-12-02T06:08:00.000-08:00

Informações serão importantes para fomentar o desenvolvimento dos empresários mineiros

Buscar informações atuais, conhecer ferramentas e tecnologias e acompanhar novas tendências de mercado para fomentar o desenvolvimento dos empresários mineiros. Foram esses os objetivos de uma missão realizada pelo Sistema Fecomércio Minas, Sesc, Senac e Sindicatos à Europa, entre os dias 12 e 20 de outubro. Na ocasião, 29 representantes do Sistema visitaram a Itália e a França para absorver conhecimentos e informações sobre novos produtos, serviços e ferramentas de atendimento ao consumidor. O resultado final será descrito em um relatório que irá contribuir para o desenvolvimento do comércio de bens, serviços e turismo em Minas Gerais.

A missão contou com a presença do consultor Nelson Barrizzelli, doutor em administração pela Universidade de São Paulo e com aperfeiçoamento em marketing pela Università Degli Studi de Milano (Milão, Itália). Durante o doutorado, o professor desenvolveu sua pesquisa sobre marketing no varejo, desenvolvimento de novos produtos, modelos de precificação e imagem institucional de empresas públicas. Assim, através de seus conhecimentos sobre o mercado, Barrizzelli contribuiu para ampliar o entendimento das informações colhidas na visita à Itália e à França.

Durante a passagem por Milão, no início da missão, os representantes do Sistema Fecomércio Minas acompanharam a apresentação do professor Lucas Pellegrinni, da Università IULM de Milano (Milão, Itália), que deu detalhes sobre o mercado varejista europeu. A missão do Sistema Fecomércio também realizou encontros com diretores e vice-presidentes das Câmaras de Comércio de Milão, na Itália, e Paris, na França, nos quais foram apresentadas por estas seu modelo de organização, prestação de serviços e representação de seus mercados, bem como a troca de conhecimento entre as entidades. A visita à Câmera de Comércio de Paris foi favorecida pelo escritório da Embaixada da França em Belo Horizonte, negociação feita pelos setores de Relações Institucionais e de Comércio Exterior da Fecomércio Minas.

Os representantes do comércio mineiro ainda realizaram uma série de visitas técnicas a empresas líderes de mercado, shopping centers e supermercados, visando observar seus processos e tratativas junto ao mercado. Dentre estas visitas, destaca-se o EPC Lab, um dos raros laboratórios no mundo dedicados exclusivamente ao estudo de aplicações da tecnologia de identificação de rádio frequência (RFID, na sigla em inglês). Trata-se da nova tendência tecnológica que irá possivelmente substituir os códigos de barra e revolucionar a logística de estocagem dos produtos, por permitir a leitura das informações de forma mais rápida e com precisão unitária.

Além da missão, representantes do Sistema Fecomércio Minas visitaram entre os dias 19 e 21 de outubro o Observatoire des Politiques Culturelles (Observatório de Políticas Culturais), em Grenoble, França. A visita faz parte de uma parceria que está sendo formada entre a Embaixada da França e o Sistema Fecomércio para que haja uma plataforma do Observatório em Minas Gerais. A parceria está em fase de negociação entre a Embaixada e Consulado da França e o Ministério da Cultura do Brasil.

Mais informações:

www.fecomerciomg.org.br

Rencontre Amicale Belo Minas Accueil

2011-12-02T06:07:00.000-08:00

Chers amis, caros amigos,

Nous sommes très heureux de vous communiquer la date de notre prochaine rencontre.

Date: samedi 10 décembre 2011

Heure: 19h

Lieu: Costela de Eva

Rua Canadá, 114,

Sion, Belo Horizonte

Afin de nous permettre d'organiser au mieux cet événement, nous vous remercions de confirmer votre présence avant le lundi 5 décembre.

Informations pratiques :

Petite restauration mineira. Chacun paye ses consommations

Thème de la soirée :

Afin de célébrer les fêtes de fin d'année, nous organisons un jeu :

Amigo Oculto, à savoir chaque participant amène un petit présent qu'il aura impérativement acquis dans uma loja de 1,99R$ (prix maximum de 10R$). Il tirera au sort lors de la soirée l'heureux destinataire du cadeau ! Soyez originaux et rigolos ! Tirage au sort à 22h.

Nous vous attendons nombreux ! A très bientôt,

L'équipe de BMA

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caros amigos, chers amis,

Estamos felizes em comunicar a data do próximo encontro da BMA.

Data : Sabado 10 de Dezembro 2011

Hora : 19 horas

Lugar :

Costela de Eva

Rua Canadá, 114,

Sion, Belo Horizonte

Para podermos organizar melhor este evento pedimos, por gentileza, que nos confirmem sua presença antes da Segunda-Feira 5 de Dezembro.

Informações praticas :

Restauração mineira. Cadun um paga as suas consommações.

Tema da noitada:
Afim de celebrarmos as festas de fim de ano organizamos um jogo:
Amigo Oculto, cada participante trará um presente que deverá ser comprado imperativamente em uma loja de R$ 1,99 (preço máximo R$ 10,00). Nós sortearemos durante a noitada o feliz destinatário de cada presente! Sejam originais e engraçados! Sorteio às 22h.

Esperamos vocês! Até logo,

A equipe de BMA

--
Cordialement,
Atenciosamente,

L'équipe / O time de BMA

Skype: belo.minas.accueil (sur rendez-vous)
Site: https://sites.google.com/site/bmaccueil/
Facebook: Belo Minas Accueil

Adresse : Les bureaux du SCAC-BH nous hébergent le mardi 9h-13h et le vendredi 13h-16h

Avenida Bias Fortes, 50 - 3° Andar

(Prédio Rainha da Sucata/Praça da Liberdade)

CEP 30170-010 Belo Horizonte -MG

Falar francês cria um diferencial!

2011-12-02T06:05:00.000-08:00

Diferencial histórico:

Falar francês não representa apenas uma língua suplementar no seu currículo, mas sim um real conhecimento histórico e cultural, que inclusive, pode servir como uma ponte cultural entre o seu país e a França. De fato, a França e o Brasil têm um passado histórico em comum, com as invasões beligerantes e depois com as missões culturais. E entender a mentalidade e a filosofia por meio da língua cria sim um diferencial, já que poderemos falar em uma compreensão intercultural tal como acabamos de resumi-la.

Diferencial cultural:

Falando agora da língua e da sua bagagem cultural, por ser uma língua ligada a um ensino basicamente estruturado, o francês é o melhor jeito de entrar na cultura, na mente e no raciocínio francês, que é fonte de muitas organizações políticas e jurídicas. Não se esqueça da importância do Código de Napoleão na composição de códigos estrangeiros como, por exemplo, o brasileiro.

Um diferencial na sua vida profissional:

Falar francês, eis uma escolha que com certeza irá valorizar o seu currículo e a sua mente. O francês é uma das línguas exigidas para quem quer prestar o concurso do Rio Branco.

Além disso, note que numerosas empresas francesas se instalaram no Brasil e recrutam funcionários brasileiros. No entanto, falar francês numa dessas empresas cria um verdadeiro diferencial que pode ajudá-lo na hora de ser contratado, pois, apesar da língua inglesa ocupar uma posição quase monopolística, o francês ainda é uma língua que representa toda uma bagagem cultural e comportamental que o destacará. E o comportamento nas empresas varia muito de uma empresa estrangeira para outra!

Além de criar diferenciais de que você pode se aproveitar cultural e profissionalmente, falar pode ser motivado por razões simples, porém essenciais!

Razões linguísticas:

Falando puramente em língua, o francês não é uma língua difícil para um lusófono. Com raízes comuns, vindas do latim e do grego, o francês e o português possuem gramáticas que são inteligíveis por responderem à mesma lógica e com um vocabulário em comum.

Razões em números:

O francês é falado nos 5 continentes e é a língua oficial de 33 países, sendo portanto a nona língua mais falada no mundo! E assim, como o inglês, também e ensinada no mundo todo.

O que seria melhor do que ler os grandes pensadores e assistir aos filmes da Nouvelle Vague em suas versões originais?

Para mais informações, entre em contato e/ou agende uma entrevista de orientação acadêmica personalizada. É gratuito!

Fonte : http://www.universidadesfrancesas.com.br/falar-frances-cria-um-diferencial-2/

Acordos de Duplo Diploma entre a França e o Brasil

2011-12-02T06:03:00.000-08:00

Hoje em dia inúmeros acordos entre as universidades e escolas permitem aos alunos que eles obtenham duplos diplomas, valorizando-os tanto nacional como internacionalmente.

1. Por que e como funciona um duplo diploma:

Um duplo diploma permite ao estudante garantir a sua polivalência em pelo menos dois países. O aluno que demonstrou que soube estudar em um país estrangeiro, provou um forte grau de adaptabilidade, algo que as empresas de hoje procuram nos perfis dos candidatos.

No quadro dos duplos-diplomas os estudantes podem receber uma ajuda financeira sob a forma de uma bolsa, provinda do governo francês, como a Bolsa Eiffel, ou do governo brasileiro. De acordo com a área é possível entrar num processo de pedido de ajuda das empresas ou de autoridade local (no patamar regional, departamental).

2. Para quem:

As bolsas e programas de duplo-diploma têm um público-alvo claramente composto pelos melhores alunos.

3. Como:

Para conseguir o duplo-diploma as disciplinas pedagógicas deverão ser estudadas e avaliadas para certificar a equivalência entre os dois cursos.

É preciso validar pelo menos 75% dos créditos das disciplinas previstas pelo currículo da faculdade de origem.

Não se esqueça que as universidades são entidades autônomas e que cada uma delas pode estabelecer as suas próprias condições!

4. Alguns exemplos ilustradores:

A Escola Superior de Comércio (HEC) e a Fundação Getúlio Vargas de São Paulo abriram este programa em 2009. Veja mais informações no site da HEC!

No que diz respeito às escolas de engenharia, o INSA (Instituto Nacional de Ciências Aplicadas), em Rouen também tem este duplo-diploma com a Universidade de Uberlândia e com a Universidade Federal de Santa Catarina.

Enfim a CenDoTec, Centro Franco-Brasileiro de Documentação Técnica e Científica, oferece propostas de cooperações acadêmicas e científicas.

5. Eis alguns estabelecimentos que possuem acordos de duplos diplomas:

École Nationale des Ponts et Chaussées
École Nationale Supérieure d’Arts et Métiers
École Nationale Supérieure de Techniques Avancées
École Polytechnique
Écoles Nationales Supérieures de Chimie (Lille, Montpellier)
Écoles Nationales Supérieures des Mines (Nancy, Paris, Saint-Étienne)
Institut d’Étude Politique de Paris
Institut Européen d’Études Commerciales Supérieures de Strasbourg
Instituts Nationaux des Sciences Appliquées (Lyon, Toulouse, Rouen, Rennes, Strasbourg)
Instituts Supérieurs d’Agriculture (Beauvais, Lille, Lyon)
Intergroupe des Écoles Centrales (Lille, Lyon, Marseille, Nantes, Paris)
Université de Nice – Sofia Antipolis
Université Grenoble II – Pierre-Mendès France
Universités de Technologie (Belfort-Montbéliard, Compiègne, Troyes)

Fonte site da tabela: Ministério das relações exteriores da França

Para mais informações, entre em contato e/ou agende uma entrevista de orientação acadêmica personalizada. É gratuito!

O IFESP ajuda os estudantes candidatos a montar o dossiê de candidatura e a conduzir os trâmites administrativos relativos à inscrição e pedido de inscrição, além de propor aulas de francês para que você atinja o nível exigido pelas instituições de ensino superior na França!

Fontes: site do Ministério do Ensino Superior e da pesquisa, Ministério das relações Exteriores, Campus France, site das faculdades citadas a cima.

http://www.universidadesfrancesas.com.br/acordos-de-duplo-diploma-entre-a-franca-e-o-brasil/

VU DANS LA PRESSE: Unesco reconhece Museu da Música, em Mariana importância do acervo de manuscritos é legitimado

2011-12-02T06:01:00.000-08:00

Mais de 2 mil partituras originais dos séculos 18 e 19 foram restauradas e salvas da deterioração pelo Museu da Música

Um dia de festa para Mariana, primeira cidade de Minas, que está em plena comemoração dos 300 anos de elevação a “vila do ouro”. O Museu da Música, instituição vinculada à arquidiocese local, recebe nesta sexta-feira, no Rio de Janeiro (RJ), o Diploma do Registro Regional para a América Latina e o Caribe, em reconhecimento à importância de seu acervo de manuscritos.

O título é concedido pelo Programa Memória do Mundo, da Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco). “É um título de grande importância, pois se trata de uma certificação internacional. Dessa forma, esse patrimônio passa a ser não só de Mariana, mas da humanidade”, afirmou, nessa quinta-feira, o consultor do museu, José Eduardo de Castro Liboreiro. Ele lembrou que o Arquivo Público Mineiro, vinculado à Secretaria de Estado da Cultura, também já recebeu o diploma.

De acordo com informações da Arquidiocese de Mariana, o Museu da Música, em funcionamento no antigo Palácio dos Bispos, prédio do século 18, abriga um dos mais importantes acervos latinoamericanos de música sacra manuscrita, com mais de 2 mil partituras originais. Ao longo dos anos, com serviço de restauro das obras respeitando a concepção dos seus autores, o conjunto foi salvo da deterioração, pois se encontrava em estado precário.

E mais: compositores como Lobo de Mesquita, José Maurício Nunes Garcia e João de Deus de Castro Lobo tiveram novas peças reveladas. E outros, a exemplo de Miguel Teodoro Ferreira, Frutuoso de Matos Couto e Manuel Dias de Oliveira, começaram a ter sua memória resgatada, com a identificação de criações importantes, anteriormente desconhecidas.

A cerimônia de entrega do diploma será às 14h, na Ilha Fiscal, no Rio, e estará presente para recebê-lo o direitor-executivo da Fundação Cultural e Educacional de Mariana, da arquidiocese, Roque Camêllo. Satisfeito com o reconhecimento, ele disse que a inscrição para receber o diploma foi feita em 2004. “Temos um acervo único, com o detalhe de serem partituras originais dos séculos 18 e 19”, afirmou.

Documento
A concepção do Programa Memória do Mundo é de que “o patrimônio documental mundial pertence a todos, deveria ser plenamente preservado e protegido e, com o devido respeito aos hábitos e práticas culturais, acessível de maneira permanente e sem obstáculos”. Esse é um trecho de Memória do Mundo: Diretrizes para a Salvaguarda do Patrimônio Documental, de autoria de Ray Edmondson (Paris, 2002). Em setembro de 2004, o Ministério da Cultura criou o Comitê Nacional do Brasil do Programa Memória do Mundo da Unesco, e, desde a sua instalação oficial, em 2007, foram lançados três editais de nominação ao Registro Memória do Mundo do Brasil, dos quais resultaram 38 acervos documentais certificados.

Memória do mundo

O Instituto Memória do Mundo valoriza o patrimônio documental dos povos e traça a evolução do pensamento, dos descobrimentos e das conquistas da sociedade humana. Conforme os especialistas, a “memória do mundo” se encontra em bibliotecas, arquivos e museus do planeta, embora grande percentual corra perigo atualmente. A razão é que o patrimônio documental tem se dispersado devido ao deslocamento acidental ou deliberado, em função de “estragos das guerras” e outras circunstâncias históricas. O programa reconhece patrimônios documentais de relevância internacional, regional e nacional, mantém o seu registro e lhes confere um certificado, que os identifica. Além disso, facilita a preservação e o acesso de todos, trabalhando para despertar a consciência coletiva do patrimônio documental da humanidade.

Fonte: http://www.em.com.br/app/noticia/gerais/2011/12/02/interna_gerais,265235/unesco-reconhece-museu-da-musica-em-mariana.shtml

Les Marchés de Noël : Alsace, Strasbourg, Colmar…

2011-12-02T06:00:00.000-08:00

Magie, féerie et vin chaud… dans les villes de l’Est et du Nord de la France, les marchés de Noël enchantent les enfants et les adultes depuis des siècles.

« C'est surtout en fin d'après-midi, lorsque la nuit tombe, que la magie s'installe » / Crédits: René Mattes – AFP

Depuis 1570, Strasbourg accueille chaque année le marché de Noël, le fameux «Christkindelsmärik», sur la place Broglie, le plus ancien marché de Noël de France. Tradition germanique venue du fond des siècles, il permet d’y acheter des produits artisanaux traditionnels : des sapins, des décorations de Noël, des crèches, des objets de l’artisanat local, des confiseries et de la restauration accompagnée de vin chaud, mais surtout de plonger dans l’ambiance de noël (la nuit tombé de préférence), à travers les illuminations, les vitrines décorées ou les odeurs de cannelle et d’épices flottant dans l’atmosphère. Outre le «Christkindelsmärik» d’autres marchés plus « spécialisés » ont également lieu durant la période qui précède noël, comme le marché des saveurs alsaciennes sur la place des Meuniers, le comptoir des Rois Mages place Benjamin-Zix ou encore le Marché des bredle place d'Austerlitz. Les détails sur l’ouverture de ces marchés sont disponibles sur le site Noël en Alsace.

Autour de Strasbourg, d'autres marchés de Noël se déroulent également, comme dans les villes de Colmar et Mulhouse, ou encore dans les villages Kaysersberg, Ribeauvillé (marché de Noël médiéval), Wesserling ou encore Riquewihr pour les plus connus.

Cette période de Noël est aussi l’occasion de découvrir une multitude de manifestations culturelles, ludiques, évènementielles en Alsace comme :

le passage du Saint-Nicolas dans les villes et villages d'Alsace ;
des expositions de Noël ;
des ateliers créatifs où vous pourrez confectionner des objets de décoration et des ateliers culinaires ;
les caves viticoles qui accueillent les visiteurs et proposent un programme d'animations avec dégustation de vins d'Alsace ;
des concerts de musique classique et des chorales. Ne manquez pas le festival des « Noëlies » qui marque un temps fort de la vie culturelle du Noël alsacien ;
les marchés de noël à Colmar, Mulhouse et dans les villages ;
des balades aux flambeaux ou encore des promenades nocturnes.

En Lorraine, à Metz, les marchés de Noël donnent le ton pendant plus d’un mois, et sont répartis sur cinq sites, avec, cette année, une grande roue géante et une patinoire sur la place de la République métamorphosée. Nombreuses animations également à Nancy.

En Franche-Comté, la cité des Princes, Montbéliard, propose une véritable fête, « les Lumières de Noël » avec de nombreuses animations pendant quatre semaines – concerts, randonnée des Lumières, expositions et nombreuses surprises au programme. A Besançon, grand marché de Noël traditionnel avec 75 chalets pour autant d’idées cadeaux, autour d’une spectaculaire grande roue de 40 mètres de diamètre, avec atelier du Père Noël, kiosque Musical et bistrot de Noël.

Toutes les régions de France se sont mises, après les villes septentrionales, aux marchés de Noël. Au travers des rues et des places, des arches de lumières scintillantes s'offrent aux yeux des petits et des grands. Les cabanons de bois offrent vin chaud, spécialités, salaisons, foie gras, fromages affinés, confiseries et autres douceurs...

C’est notamment le cas à Paris, qui accueille de très nombreux marchés de Noël. Organisé depuis 2008, le marché de Noël des Champs Elysées, dans un cadre féerique avec les illuminations de l’avenue, la place de la Concorde et la grande roue des Tuileries, est devenu un rendez-vous incontournable !

Pour aller plus loin

Source: http://www.france.fr/visiter/decouvrir/une-region-une-histoire/article/la-feerie-de-noel-marches-et-festivites-de-l-est-et-du-nord-de-la-france

Artigo disponível também em português: http://www.france.fr/pt/visitar/explorar/uma-regiao-uma-historia/article/magia-do-natal-mercados-e-festividades-do-leste-e-do-norte-da-franca

França, terra de champanhas

2011-12-02T05:58:00.000-08:00

No século XVII, desde sua invenção por um monge genial, só as grandes famílias da nobreza tinham o privilégio de beber champanha. Hoje, sinônimo de festividades e de grandes ocasiões que celebrar, o champanha é um produto de luxo e no entanto acessível, cuja notoriedade mundial honra o made in France.

Quando todo o depósito se junta contra a cápsula, as garrafas são armazenadas de ponta cabeça, « sur pointe »

Credits: Philippe Huguen – AFP

A produção de champanha é uma arte com muitos séculos de idade, que constitui o orgulho e o prestígio da França no mundo inteiro. Se esse vinho borbulhoso tira seu nome da região do Nordeste da França, a Champanha, é ao Languedoc que devemos o método de vinificação que lhe deu sua especificidade. De fato, então em peregrinação pelo sul da França, o monge da abadia beneditina de Hautvilliers, Dom Pérignon (1638-1715), teve a ideia de reproduzir a prática languedociana nos vinhedos da Champanha. Esse beneditino vanguardista misturou diversas uvas para conservar apenas as qualidades de cada uma. O eclesiástico logo viu a sua audácia recompensada, pois a sua obra logo estaria presente à mesa do Rei Sol, Luís XIV.

Ao longo do tempo, numerosas marcas conquistaram notoriedade e prestígio mundiais: Pérignon, Bollinger, Moët & Chandon, Laurent-Perrier, Mumm, Gosset, Dutz, Pol Roger, Ruinart, Taittinger, Veuve Clicquot Ponsardin etc. Existem hoje cerca de trezentas firmas comerciais de vinho de Champanha. Cerca de dez grupos dominam o mercado, que inclui ainda muitas empresas independentes e florescentes.

Os segredos de fabricação são guardados a sete chaves. Cada uma dessas marcas tem uma assinatura que lhe é própria, mas todas ostentam esse gênio criativo que contribui para o brilho da França no exterior. Não é por acaso que em novembro de 2010 a refeição à francesa, de que o champanha constitui um elemento fundamental, foi reconhecida pela Unesco como parte do patrimônio cultural imaterial da humanidade.

Elaborar um champanha de altíssima qualidade é mais do que uma ciência, é uma arte. Nas festas, o champanha rouba a cena: a extração da rolha faz jorrar o jato borbulhante; as bolhinhas do vinho elevam-se em colunas, em flûtes especialmente reservadas, para serem mais bem apreciadas pelas papilas impacientes dos convivas.

Para ir além

Fonte: http://www.france.fr/pt/conhecer/franca-criativa/gastronomia-e-enologia/article/franca-terra-de-champanhas

Você conhece a campanha “Papai Noel dos Correios”? Participe!

2011-12-02T05:56:00.000-08:00

Realizada há mais de 20 anos, o Papai Noel dos Correios é uma das maiores campanhas sociais natalinas do Brasil. É uma ação corporativa, desenvolvida em todas as 28 Diretorias Regionais da ECT, que tem como foco principal o envio de carta-resposta às crianças que escrevem ao Papai Noel. Além de estimular a redação de cartas manuscritas pelas crianças, a campanha incentiva a solidariedade dos empregados e da sociedade.

Desde 2010, a campanha passou a contemplar, além das cartas oriundas das crianças da sociedade, as cartas de crianças de escolas, abrigos, núcleos socio-educativos e creches. Dessa forma, a campanha alinha-se a um dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio: Educação Básica de qualidade para todos e, por conseguinte, associa-se aos preceitos de Responsabilidade Social Empresarial.

Essa vinculação configura uma importante iniciativa de convergência da atuação da ECT em prol da educação, sendo as crianças em situação de vulnerabilidade social as principais beneficiadas. Desenvolver a habilidade da redação de carta, de como endereçar, o uso do CEP(Código de Endereçamento Postal) e do selo postal serão ações trabalhadas nas escolas, visto que um problema recorrente nos anos anteriores era a impossibilidade de aceitação/adoção da carta em razão de endereços incorretos, ausentes ou ilegíveis. Assim, a campanha tem por objetivo responder às cartinhas das crianças em situação de vulnerabilidade social que escrevem ao Papai Noel e também estimular a redação de cartas manuscritas nas escolas. Trabalhar com as crianças o poder da comunicação por meio da redação de cartas ao Papai Noel significa estimulá-las a aprender, com o resgate do prazer em escrever.

O principal benefício que o Papai Noel dos Correios proporciona à sociedade é a disseminação em todo país dos valores natalinos como amor ao próximo, solidariedade e felicidade. A união de empregados ecetistas e da sociedade brasileira em torno da realização dos sonhos infantis é a maior contribuição social da campanha. Em 2010, a campanha ganhou mais um atributo social: contribuir para a educação por meio da parceria com escolas e instituições.

Em Belo Horizonte as cartinhas podem ser apadrinhadas no Correio Central à Av. Afonso Pena, 1270 – Centro. Somente até 06/12/2011!!

Mais informações: http://www.correios.com.br/papainoelcorreios2011/